La traducción japonesa está formateada.

0013

A continuación se describe el principio de funcionamiento de los aires acondicionados con circuitos de refrigeración. El gas refrigerante de alta temperatura y alta presión entregado por el compresor 1 ingresa a la válvula de conmutación n° 2 a través de la tubería de entrega 6. Durante la operación de enfriamiento, ingresa al intercambiador de calor exterior 3 (aquí como refrigerador) a través de la válvula No. 2 como se muestra en la línea continua, intercambia con aire exterior y ingresa a la válvula de expansión electrónica 4a después de la condensación y licuefacción. Después de descomprimir la válvula de expansión electrónica 4a, se convierte en aire frío húmedo y luego ingresa al receptor 7. La parte superior del receptor 7 está conectada al tubo de succión 9, y el tubo de succión 9 está conectado a la válvula de conmutación No. 2 y al compresor 1. Dentro del receptor 7, se inyecta aire frío a baja temperatura y baja presión en el receptor 7 hasta que el aire frío almacenado en el receptor 7 alcanza un estado de saturación, luego sale del receptor 7 y es descomprimido nuevamente por la válvula de expansión electrónica. 4b, y fluye hacia el intercambiador de calor interior. El evaporador (usado aquí como evaporador) realiza el intercambio de calor con el aire interior, calienta y se evapora, y luego ingresa a la tubería de succión 9 a través de la segunda válvula de conmutación y ingresa al receptor 7. El aire frío residual en el receptor 7 puede realizar un intercambio de calor con una parte del tubo de succión 9, y es precisamente gracias a este diseño que se puede fabricar un acondicionador de aire con alta eficiencia operativa.