●Lugar: Villa de Air
Lugar: Villa de Air
Hora: en el Festival del Medio Otoño.
Hora:. Festival del Medio Otoño
Personas: Air y Rich
Personajes: Air y Rich
Rich es de Estados Unidos. Es un estudiante de intercambio. Ahora está estudiando. en la Universidad de Beijing. Se especializó en cultura de China. Su mejor amigo, Air, un diseñador, trabaja en un taller de fotografía. Hoy es el Festival del Medio Otoño.
Rich. Es un estudiante estadounidense y ahora estudia en la Universidad de Pekín. Su mejor amigo, Air, trabaja en un estudio de fotografía. él a casa es un invitado
(Air escucha la música cuando escucha el timbre.)
(Air está escuchando la música cuando escucha el timbre.)
p >
A: Ese debe ser Rich (Va a abrir la puerta.)
Ese debe ser Rich (Va a abrir la puerta.)
B. : Hola, Air .
Hola, Air.
R: Es muy amable de tu parte venir.
Bienvenido, es muy amable de tu parte. ven.
B: Air, gracias por invitarme a la cena. Hoy es el Festival del Medio Otoño.
Air, gracias por invitarme a ser tu invitada. Hoy es el Festival del Medio Otoño. Te compré un ramo de rosas, hermosas flores para una hermosa niña.
R: No es nada. por tus rosas.(le entrega un regalo.) Un regalito para ti.
De nada. Gracias por las rosas.(le entrega un regalito.) Un regalito para ti.
De nada. Gracias por las rosas. p>
B: (desenvuelve el regalo y encuentra cuatro pasteles de luna en cajas).
Oh, es maravilloso. . Gracias. No deberías haber comprado esto.
(Abrió el regalo y encontró cuatro pasteles de luna en la caja) ¡Oh, eso es genial! ¡No deberías gastar dinero así! p>
A: Oh, es un placer. Es sólo un pequeño p.
resentimiento para ti
Oh, de nada. Es solo un pequeño regalo para ti
(Se sientan en la sala de estar.)
(. Están sentados en la sala de estar.)
¿Puedo traerte un café, un té o una bebida fría?
¿Puedo traerte un café, un té o una bebida fría? /p>
B: Gracias. El café está bien.
Gracias, el café está bien.
A: ¿Café negro o café con leche? ¿Sin leche o café con leche?
B: café con leche, por favor.
Café con leche, gracias
A: Ok. Va a la cocina a preparar café. Unos minutos después, ya está hecho. Vuelve.)
(Va a la cocina a hacer café. Unos minutos más tarde, ya está hecho. Vuelve. .)
(Va a la cocina a preparar café. Unos minutos después, el café está listo. Vuelve.) )
Rich, aquí estás
Rich, aquí tienes tu café.
B: Gracias, Air.
Gracias, Air.
R: De nada. Tómate tu tiempo. Quizás hace calor.
De nada. Tómate tu tiempo, quizás el café esté un poco caliente.
B: No hay problema. Air, ya sabes, me interesan las diferentes culturas. El festival chino también es muy interesante. ¿Te importaría contarme sobre el Festival del Medio Otoño? p>No importa. Air. Ya sabes, estoy muy interesado en diferentes culturas. Los festivales chinos también son muy interesantes. ¿Puedes contarme algo sobre el Festival del Medio Otoño?
R: Ok, hablando de comer pasteles de luna, tenemos que hablar de la historia entre Chang-Er y Hou Yi.
Está bien, hablando de comer pasteles de luna, tenemos que hablar de. La historia de Chang'e y Hou Yi.
B: ¿Es eso cierto?
¿Es cierta esa historia?
A: No. No es cierto.
No. Es solo una leyenda.
B: Oh, ya veo. . ¿Qué es?
Oh, ya veo, ¿qué es?
R: Hace mucho, mucho tiempo, la Tierra alguna vez tuvo 10 soles alrededor de ella. >Hace mucho tiempo, la Tierra alguna vez tuvo 10 soles rodeándola.
B: ¿Qué? ¿10 soles rodeándola?
¿Qué? p>B: ¿Qué? ¿10 soles rodeándolo?
p>
A: Sí. Pero te dije que era sólo una leyenda que un día salieron los 10 soles a la vez. la tierra subió rápidamente.
Sí, pero te lo digo, es sólo una leyenda. Los 10 soles aparecieron a la vez en un día. >B: Vaya, creo que mucha gente, plantas y animales murieron. La alta temperatura debe matarlos.
¡Oh! Creo que mucha gente, plantas y animales murieron. p>
A: Sí. Fue un arquero hábil que salvó la tierra.
Sí. Fue un arquero hábil que salvó la tierra.
B: ¿Quién es?
¿Él es quién?
A: Hou Yi.
Hou Yi
B: ¿Cómo salvó la tierra? ¿Es un sprint?
¿Cómo salvó la tierra? ¿Es un dios?
R: No. Solo derribó nueve soles. >
No, solo derribó nueve soles. Cayeron nueve soles. Todo estuvo bien.
B: Hizo un buen trabajo.
Hizo un buen trabajo.
A: Sí, como recompensa, la Reina Madre Celestial le dio un. botella de líquido mágico.
Sí. Para recompensarlo, la Reina Madre le dio una botella de líquido mágico.
B: ¿Para qué? p>¿Qué? ¿Qué hace?
R: Si la tuvieras, curarías enfermedades o te haría vivir para siempre.
Si bebieras la medicina mágica, podrías curar. enfermedades o hacerte vivir para siempre. Puede hacerte vivir para siempre y vivir para siempre.
B: oh, Dios mío, ¿estás bromeando?
R: Lo digo en serio. En muchas historias chinas, la gente quiere vivir más, por eso quieren obtener algo mágico. , la gente quiere vivir más. Por eso quieren conseguir algo mágico.
Lo digo en serio. En muchas historias chinas, la gente quiere vivir más. Querían vivir más, por eso todos querían conseguirlo. cosas tan mágicas.
B: Ya veo. ¿Qué hizo entonces?
Ya veo, ¿qué hizo Hou Yi entonces? que no prestó atención a su consejo.
Desafortunadamente, Hou Yi no siguió el consejo de la Reina Madre
B: ¿Quieres decir que se bebió todo? p>Quieres decir que se bebió toda la poción.
R: No. Quiero decir, frente a la fama y la fortuna, se convirtió en un hombre egoísta y de mal carácter. No. Quiero decir, frente al honor y la riqueza, se convirtió en un hombre egoísta y de mal carácter.
B: Oh, ya veo. Como dice el refrán: el dinero es la raíz de todos los males.
Oh. Entendido, hay un proverbio que dice: El dinero es la raíz de todos los males.
R: No podría estar más de acuerdo con su esposa, Chang-Er. No podía soportar vivir con su marido. Luego le robó el líquido, se los bebió y huyó a la luna. Esta es la hermosa mujer de la luna, el Hada de la Luna.
No podría estar más de acuerdo. Entonces su esposa, Chang'e, no pudo soportar más vivir con él. Entonces robó la poción, la bebió y huyó a la luna. Esta es la historia de la hermosa mujer en la luna. p>B: ¡Interesante!
¡Interesante!
A: Ok, esta es la leyenda que conozco. Quizás encuentres otra historia.
Sí, esta es solo la leyenda que conozco. Tal vez puedas encontrar otras historias como esta, pero no estoy seguro. p>B: Gracias.
A: Oh, Rich. ¿Quieres más café?
Oh, Rich. > p>
B: No. Gracias. Air, ¿por qué no me cuentas los pasteles de luna? (Señala los pasteles en la caja).
No, gracias Air, ¿por qué no me lo dices? ¿Yo los pasteles de luna en sí? (Señala los pasteles de luna en la caja).
No. ¿Cuéntanos sobre el pastel de luna en sí? (Señaló el pastel de luna en la caja). R: Es una buena idea. En China, es importante cenar juntos en el Festival del Medio Otoño.
En China, en el Festival del Medio Otoño, es muy importante.
B: ¿En serio? Creo que muchos chinos están ocupados con su trabajo cuando sus padres les invitan a cenar, siempre tienen muchas excusas. No quiero volver.
¿En serio? Creo que muchos chinos están ocupados en su trabajo. Cuando les piden que vayan a la cena de reunión, siempre ponen excusas. vuelve.
R: Sí. Tienes razón. Pero mucha gente piensa que hoy es el momento del reencuentro. Se dice que la luna está en su punto más brillante y lleno. cae el 18 de septiembre.
Sí, tienes razón, pero mucha gente creo que hoy es el momento del reencuentro. Se dice que la luna hoy es la más brillante y redonda. Esto es muy interesante. El Festival del Medio Otoño de este año es el 18 de septiembre.
B: Sí. He oído que los pasteles redondos de temporada tienen muchos rellenos diferentes.
Sí. Escuché que este pastel de temporada tiene muchos rellenos diferentes. ¿Es cierto?
R: Sí, es cierto. ¿Tienes hambre? Tengo hambre.
Sí, es verdad. Pasta de semillas de loto o pasta de frijoles rojos, etc. ¿Tienes hambre? En realidad, tengo hambre. , también. No puedo esperar a tenerlos ahora mismo. Aire, ¿qué es esto (señala la c?
akes.) Ah,
Yo también tengo mucha hambre. No puedo esperar para comerlo ahora mismo. Aire, ¿qué es esto? (Señaló el pastelillo)
R: ¡Ah! Es una sorpresa. Le pedí a la panadería que los sellara con tu nombre para darte una gran sorpresa.
¡Ah! con tu nombre en los pasteles de luna, solo quiero darte una gran sorpresa
B: Gracias
Gracias
A: Pero sí. para hacer un poco de té.
Pero primero necesito hacer un poco de té.
B: ¿Por qué?
¿Por qué? Algunos médicos nos dicen que los pasteles de luna están cargados de calorías, por lo que no son para personas gordas que están a dieta.
Algunos médicos nos dicen que los pasteles de luna contienen más calorías, por lo que no son aptos para obesos. personas que están a dieta.
B: Oh, ¿cuál es la mejor manera de comerlos?
Oh, ¿cuál es la mejor manera de comerlos? R: Ok, la mejor manera de acompañar uno de estos pasteles es con una taza de té chino, especialmente el té de jazmín o crisantemo que ayuda a la digestión.
B: Muchas gracias.
A: Sólo por unos minutos. Espera un momento, voy a preparar té. Adelante. Adelante.
(El aire va a la cocina.) (El aire va a la cocina.)