Subaru es una transliteración de Subaru y el carácter kanji japonés que significa "a menudo" (mi o). Uno de los cúmulos de estrellas más brillantes visibles a simple vista en la constelación de Tauro, y uno de los más cercanos a nosotros.
Lo que habitualmente podemos observar son las seis Pléyades, que están compuestas por seis estrellas brillantes. Este es también uno de los orígenes del logo de Subaru. En 1954, cuando Fuji Heavy Industries produjo a prueba el primer automóvil, con el nombre en código P-1, el primer director ejecutivo de la época le puso un bonito nombre: Subaru, que significa reunión y dominación.
Pero en aquel momento, Fuji Heavy Industries también estaba compuesta por seis empresas: Fuji Heavy Industries, Fuji Industries, Fuji Automobile Industries, Miyafuji Industries, Utsunomiya Vehicles y Tokyo Fuji Industries. El logo del coche es una gran estrella precedida por seis estrellas más pequeñas.
La afirmación de Subaru sobre la muerte en el octavo camino es pura ficción.