¿Mi hermana? (Te lo muestro)
Y generalmente no se usa con tu chica. Si llamas a tu hermana, puedes usar tu nombre directamente. Cuando le presentas a alguien, generalmente usas tu nombre directamente.
"Jiang" es generalmente el nombre de la hermana de otra persona o de otras mujeres jóvenes.
Datos ampliados
El japonés tiene solo dos tiempos: tiempo pasado y tiempo presente. El tiempo futuro se clasifica como tiempo presente por los japoneses modernos porque no hay una diferencia obvia entre el tiempo presente y el tiempo futuro. Marcadores de tiempo y dependen del tipo de verbo y del contexto. Desde un punto de vista morfológico, generalmente se puede considerar que los tiempos verbales japoneses se dividen en tiempo pasado y tiempo no pasado.
Los japoneses han desarrollado un completo sistema de honoríficos, que en japonés reciben el nombre de honoríficos (keigo, "けぃご"), que se utilizan para expresar el respeto del hablante hacia el entrevistado.
Una frase sencilla puede expresarse de más de 20 formas, dependiendo de la posición relativa entre el hablante y el entrevistado. Determinar el nivel apropiado de cortesía en una conversación puede ser todo un desafío porque las relaciones de estatus relativo están determinadas por una combinación compleja de factores como el estatus social, el rango, la edad, el género e incluso los favores hechos o debidos a otros.
Los llamados honoríficos se utilizan para dirigirse a la persona con la que se habla o a algo relacionado con ella, como un familiar, una casa o una propiedad. En cambio, hay algunas palabras particularmente modestas que los hablantes usan para referirse a sí mismos o a cosas relacionadas con ellos mismos. La brecha entre estas dos expresiones muestra el respeto debido al entrevistado. Los dichos famosos de uso común son ぉになります y ぃたします.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu-Japonés