Acomoda a la luna, la luna da la bienvenida a la noche. Cuando llega la luna, la noche te trae un pensamiento tranquilo, un pensamiento tranquilo. Estuviste allí durante mucho tiempo, reacio a irte. ¿Estás mirando las nubes inmortales en el cielo? La brisa primaveral no puede calmar tu corazón inquieto. Las sombras que brillan en el río son tus pensamientos. Con marea primaveral fuerte y turbulenta.
La introducción a "Noche de luna en el río Spring" es la siguiente:
Es una cuarteta de siete caracteres escrita por Zhang, un poeta de la dinastía Tang. Este poema sigue el antiguo tema de Yuefu en la dinastía Sui, utiliza una elegante pluma llena de vida, utiliza el río como escena y la luna como cuerpo principal, representa una hermosa y distante imagen de una noche primaveral iluminada por la luna y expresa la sincera y Conmovedora despedida de mujeres errantes. Los sentimientos y la filosofía de la vida atraviesan el estrecho mundo de la poesía de Liang Chengong.
Muestra una conciencia cósmica única y crea un reino artístico profundo, vasto y tranquilo. Todo el poema * * * tiene 36 frases, con una rima diferente por cada cuatro frases. Integra poesía, concepción artística y filosofía. La concepción artística es etérea y brillante, la imaginación es extraña, el lenguaje es natural y significativo, y el. El ritmo es melodioso. Ha sido cantado por literatos de todas las edades y Wen Yiduo lo elogió como "Un poema dentro de un poema, una cima sobre una cima".
La traducción de "Río de primavera con flores y noche de luna" es la siguiente:
En primavera, la marea del río es fuerte y conectada al mar. Una luna brillante emerge del. mar, como si brotara con la marea. La luz de la luna brilla sobre el río Spring. Las olas se extienden a miles de kilómetros de distancia y la luz de la luna brilla en todas partes del río Spring. El río serpentea alrededor del desierto, donde hay muchas flores y plantas. La luz de la luna brilla sobre los árboles en flor, brillando como finas gotas de nieve.
La luz de la luna es como la escarcha, por lo que el vuelo de escarcha no es fácil de detectar; la arena blanca del continente se mezcla con la luz de la luna, lo que dificulta ver con claridad. El agua del río y el cielo eran del mismo color, sin ningún polvo diminuto, y solo había una luna solitaria colgando en lo alto del cielo. ¿Quién vio la luna junto al río por primera vez? ¿Cuándo brilló la luna en el río sobre una persona por primera vez?
El trasfondo de "Moonlight Night by the River" es el siguiente:
El año específico de creación de este poema es difícil de confirmar, pero existen tres teorías sobre el lugar de Creación de este poema: El Instituto de Investigación Cultural de Yangzhou, Chang Wei Minghua, cree que el poeta compuso este poema mientras estaba parado en el borde del río Qujiang en los suburbios del sur de Yangzhou, admirando la luna y observando la marea, expresando su estado de ánimo y mostrando el paisaje circundante. Qujiang en la dinastía Tang; Gao Huinian, quien durante mucho tiempo ha estado involucrado en la investigación sobre la literatura y la historia de Guazhou, cree que este poema El poema fue escrito en Guazhou.