Dinastía Song: Chen Pu
Trece años de viento, arena, escarcha y nieve, 35.000 kilómetros de montañas, ríos y ciudades.
Cuando la muerte de Han Ma llegó al lugar, miles de personas se quejaron y una persona sintió lástima.
Interpretación: Trece años de viento, arena, escarcha y nieve, doce mil montañas y ríos. El caballo de la dinastía Han murió y finalmente llegaron diez mil caballos. Miles de personas están resentidas, enojadas y compasivas entre sí.
2. ¿Qué está pasando en Xihe?
Dinastía Song: Wang Ye
¿Cómo puedes soportar los asuntos del mundo? ¿Quién le dará al rey un mapa de su tumba? Aún no he terminado de preocuparme. Sin el espíritu heroico, sólo quedan los huesos blancos y los huesos amarillos.
Odio eterno, ya soy viejo. Una vez visité el río Huai en mi viaje hacia el este. Una vez subí al escenario de Xiuchun y lloré. Acariciando borracho la espada, confiando en el viento del oeste, Jiang Tao todavía es fuerte.
Pero ahora, en el color salvaje, la esperanza es larga y certera, todavía a dos mil millas de distancia. Incluso si estás interesado, ¿quién te lo regalará? Los recién llegados han informado sobre el resurgimiento de Chen Hu. ¿Has regresado de Zhang Qian?
Interpretación: ¿Qué pasó en el mundo, cómo llegó a ser así el cielo? ¿Quién dedicó las "Ocho Tumbas" al rey? Esta tristeza condensada nunca deja de existir en mi corazón. El heroísmo de la juventud siempre se convertirá en polvo, dejando sólo huesos y juncos amarillos.
El odio es eterno, pero yo soy viejo. Durante su viaje hacia el este, visitó el río Huai. Me secaba las lágrimas cada vez que iba a Xiuchun Terrace. Cuando volví borracho, el viento del oeste cuidaba mi espada, y el agua del río parecía inspirar mi voluntad.
Ahora sólo me queda pasear por el paisaje salvaje y mirar el lejano río Huaihe, que todavía está a dos mil millas de distancia. Incluso si tengo aspiraciones heroicas, ¿quién puede confiar en mí? Hace poco escuché que los bárbaros iniciaron una guerra. ¿Ha regresado Zhang Qian, quien luchó contra los hunos?
3. Lea "La biografía de Zhang Qian"
Dinastía Ming: Zheng
¿Quién abrió las regiones occidentales de la dinastía Han? Es una pena que Wang Bo tenga éxito. No sé cuántos hombres valientes han perdido la vida, pero a cambio del viaje de Hu Wu hacia el este.
Interpretación: Quién abrió la puerta a las regiones occidentales en la dinastía Han, y sus infinitos logros fueron enterrados gradualmente. En el camino, cuántas personas valientes sacrificaron sus vidas para transportar las cosas del pueblo Hu hacia el Este.
4. Emperador Wu de la Dinastía Han
Dinastía Qing: Zhang Xunjia
¿Cómo puede uno contener su arrogancia si es un hombre de gran talento y amplitud? ¿estrategia? Creo que el emperador Wu de la dinastía Han sirvió a la política de Qin en todo.
Zhang Qian está conectado con las regiones occidentales y tiene fronteras infinitas. Es como construir la Gran Muralla, cruzar el noroeste del cielo.
Interpretación: El héroe es a la vez ordinario y poderoso. Vi al emperador Wu de la dinastía Han, todo imitaba a Qin Zheng.
Zhang Qian estaba conectado con las regiones occidentales y su territorio se expandió infinitamente. Es como construir la Gran Muralla con peldaños en el noroeste.
5. "Mapa de la misión de Zhang Qian"
Dinastía Yuan: Ling Hanyun
Vagaba por las regiones occidentales y regresaba a la embajada en agosto.
Puedes recoger los olmos blancos del cielo, pero deberías traer flores de granado cuando regreses.
Interpretación: Saliendo del largo camino del desierto en las regiones occidentales, regresando en agosto.
¿Cómo puedes coger el olmo blanco en el cielo? Quiero traer flores de granada cuando regrese.