Las coplas, una de las culturas tradicionales chinas, también conocidas como coplas o parejas, son frases duales escritas en papel, tela o talladas en bambú, madera o pilares. El siguiente es el contenido de los versos escritos a mano del Festival de Primavera. ¡Bienvenido a leer!
Boletín escrito a mano del Festival de Primavera
Copla del Festival de Primavera
Cien años de regreso celestial y vitalidad unificando la paz entre montañas y ríos: Guotai y la paz del pueblo
La lluvia primaveral humedece todo. Flores de ciruelo rojo están salpicadas y bordadas en miles de montañas: La primavera está llena de alegría.
Limpia viejos hábitos, cinco conferencias y cuatro hermosos árboles. Despídete de lo viejo y dale la bienvenida a la primavera.
La primavera está en todo el mundo. Miles de ríos y montañas están llenos de esplendor: todo se renueva.
p>Suave. La navegación y las estrellas auspiciosas traerán todo lo mejor y las bendiciones llegarán a tu puerta: la riqueza será abundante
La buena suerte vendrá de todas direcciones durante todo el año y la riqueza llegará a tu hogar: todo será próspero en casa
Despedida del bambú verde La escena de tres partes de flores de ciruelo rojo anuncia la primavera para miles de familias. Las flores de ciruelo rojo están en capullo y los sauces están brotando amentos en la nieve invernal para dar la bienvenida a lo Nuevo. Se acerca la primavera, los ríos son tan verdes como el azul y el comentario horizontal es: Los pájaros cantan y las flores son fragantes
La primavera está llena de alegría y el mundo está lleno de alegría y felicidad. El alegre comentario horizontal es: Cinco bendiciones están en todo el mundo
Se acerca la primavera, se acerca el Festival de las Flores y todo en el mundo es nuevo: Todo está sucediendo. >
La buena fortuna brilla para toda la familia, toda la casa está llena de gloria primaveral Spring Hengpiao: La primavera está llena de alegría
Todo va bien, buena suerte para la familia, tranquilidad y. paz Hengpiao: prosperidad en todas las estaciones
El paisaje primaveral es brillante, las montañas y los ríos están cubiertos de espléndidas flores, la patria está despegando y la patria es siempre joven: las montañas y los ríos. son magníficos
El origen del desarrollo
Los pareados también se llaman pareados, pares de puertas, postes de resorte, pareados de resorte, pares, símbolos de durazno y pareados (llamados así por los pilares que fueron. a menudo colgado en pasillos y casas en la antigüedad), etc., es una especie de literatura dual, que se originó a partir de los símbolos del melocotón. Son frases duales escritas en papel, tela o talladas en bambú, madera o pilares. Palabras simples pero significados profundos, contrastes claros, líneas oblicuas y oblicuas coordinadas, el mismo número de palabras y la misma estructura son las formas artísticas únicas del idioma chino.
Las coplas son tesoros de la cultura tradicional china. Las primeras coplas registradas aparecieron en la era de los Tres Reinos. Durante el período Hongwu de la dinastía Ming (1368-1399), se desenterró una gran cruz de hierro en Luling, Jiangxi (ahora ciudad de Ji'an, provincia de Jiangxi), con el número de reinado de Chiwu de Sun Quan de la era de los Tres Reinos (238 -250) eche sobre él. En la cruz de hierro está fundida una copla artísticamente exquisita: "Los cuatro mares celebran a Anlan, los pilares de hierro abandonan la cruz con una luz preciosa; todo el pueblo aprecia el gran pantano, y en el horno dorado se escriben incienso y sellos con bondad para la eternidad. " A juzgar por su forma y contenido, es similar a la asociación de los primeros cristianos en China. Las coplas que se cuelgan durante el Festival de Primavera se llaman coplas del Festival de Primavera, las coplas que se cuelgan para los funerales se llaman coplas elegíacas y las coplas que se cuelgan para eventos felices se llaman coplas de celebración. Los pareados son un estilo nacional escrito utilizando las características de los caracteres chinos y, por lo general, no necesitan rimar (solo los pareados de la poesía rimada necesitan rimar).
La prosa paralela y la poesía rimada son las dos fuentes directas de los pareados. En el proceso de su propio desarrollo, las coplas también absorbieron las características de la poesía, la prosa, la letra y la música antiguas. Por lo tanto, además del verso y la prosa paralela, los patrones de oraciones utilizados en los pareados también incluyen poesía antigua, prosa e imitación de letras y música. Diferentes patrones de oraciones tienen diferentes ritmos aplicables y diferente indulgencia y severidad. Entre ellos, el estilo de verso regular tiene los requisitos más estrictos de nivel y oblicuidad, mientras que el estilo de verso antiguo tiene requisitos de nivel y oblicuidad al final de la oración, y otras posiciones no tienen restricciones.
Las coplas primaverales tienen una larga historia. Según la leyenda, se originaron en Meng Chang, el señor de Shu después de las Cinco Dinastías. Su inscripción en los amuletos de durazno en el panel de la puerta de su dormitorio: "Saludos de Año Nuevo, buenas fiestas y Changchun", que significa "inscripción en amuletos de durazno" (ver "Shu Shu Este es el pareado más antiguo en China y también"). el primer pareado del Festival de Primavera. Diferentes materiales históricos de la dinastía Song tienen opiniones diferentes al respecto, y algunos atribuyen el autor al hijo de Meng Chang. Por tanto, quién es el autor de este dístico sigue siendo un misterio sin resolver.
Como costumbre, las coplas son una parte importante de la cultura tradicional china. En 2005, el Consejo de Estado de China incluyó la costumbre de las coplas en el primer lote de listas del patrimonio cultural inmaterial nacional. La costumbre de las coplas se transmite y difunde entre los chinos e incluso en áreas donde se habla chino en todo el mundo, así como entre grupos étnicos que tienen orígenes culturales con caracteres chinos. Es de gran valor para la promoción de la cultura nacional china. .