Una canción infantil sobre Anhui
Chaqueta Mao Shilin, hombros caídos
Iré a casa de mis padres.
Ve a Tanghe (escuela) a llamar a mi hermano.
Mi hermano dijo que mi hermana Lei (lai) es de Ga (hogar).
Ve al campo y llama a un diente (Papá)
Mi diente dice que mi bebé está tronando.
Cuando entres a tu nuevo pasillo, llama a tu mamá.
La madre dijo que Joule gritó enojado.
Ve a la habitación y llama a tu cuñada
Mi cuñada dijo que el enemigo estaba tronando.
Haces que mi gato no coma,
¡Mi perro no mira ga!
Canción infantil de Anhui 2
Didya, ¿dónde está el trueno?
La abuela está observando (liberando) los brotes de las vacas en casa.
¿Qué profundidad tiene (el agua)?
Toca el estanque.
Un poco de hierba profunda,
cinco pies de largo.
¿Qué pasa con las verduras ralladas? Pato (Huevo) Rey (Amarillo).
¿Está frío (salado)?
Lo intentaré y se lo dejo al Sr. Guo.
Canciones infantiles sobre Anhui 3
Pelear entre ellos,
Siete tubos de cigarrillos,
Tirar (caer) de las muletas , arrastrándose durante mucho tiempo.
Mirando (criando) un perro de loto en Karga (casa),
Matar a una niña no tiene miedo de ser feo.