Texto original: Cuando leas libros antiguos por primera vez, no los aprecies; si los aprecias demasiado, debes ir al gabinete alto. Sólo tienes que mover el círculo para pensar que es correcto. Si crees que un libro es malo, también puedes comprar otro. La creación de nuevos libros es obra de poderosos coleccionistas de libros, y nosotros, los pobres, hacemos lo mismo. Por ejemplo, si sabes que una taza de té y un cuenco de arroz son de un viejo horno, debes apreciarlos. Sin embargo, si una familia pobre sólo tiene este tipo de utensilios, ¿por qué deberían soportar la sed y el hambre como un tesoro? debería saber esto. Traducción: Cuando empieces a leer libros antiguos, asegúrate de no valorarlos demasiado. Si lo valoras demasiado, definitivamente lo guardarás en el estante en lugar de leerlo. Al leer, debes dar vueltas. Si estropeas un libro, también puedes comprar otro. Apreciar los libros es algo que hacen las personas que pueden permitirse el lujo de coleccionarlos. Nosotros, los pobres, no tenemos tiempo libre para imitar esta práctica. Por ejemplo, se sabe claramente que las tazas de té y los cuencos de arroz son preciosas porcelanas antiguas y deben ser apreciadas. Sin embargo, si la familia es pobre y sólo tiene este utensilio, ¿por qué deberían soportar la sed y el hambre en lugar de usarlos y atesorarlos? Sepa esto.