El texto original fue fotografiado por Gong Jing y asistido por Yan Zi. Gong dijo: "Estoy cansado de la ceremonia de fusilamiento. Quiero capturar a los guerreros del mundo y dibujar el mapa del país con ellos".
Yanzi le dijo: "Los caballeros son groseros, pero esto es gente común; la gente común es a la vez grosera y bárbara. Si eres lo suficientemente valiente, matarás a tu gobernante; si eres lo suficientemente fuerte, matarás a tu líder. Sin embargo, si no te atreves, te llamarán Li. Wei. La persona ceremonial es la que controla a la gente; la brida es la que controla el caballo. Nunca he oído que esa gente grosera pueda gobernar el país". Gong Jing dijo: "Esto es una decoración. invitados, muy educados al final.
Fuente de este artículo: Yanzi Chunqiu
Gong Jing celebró una gran ceremonia de tiro y Yanzi sirvió a Gong Jing de acuerdo con las reglas de la ceremonia de tiro. Gong Jing dijo: "¡Estoy cansado de la etiqueta de disparar! Quiero traer a los guerreros del mundo y planificar los asuntos estatales con ellos".
Yanzi respondió: "Si un caballero no tiene modales, se convertirá en una persona común. La gente común es como animales si no es educada. Si los ministros son lo suficientemente valientes, matarán a sus monarcas, y si los hijos son lo suficientemente fuertes, matarán a sus mayores. Pero la gente no se atreve a hacer esto. "Porque son educados y se usan para atar a la gente, al igual que las riendas se usan para atar a los caballos. Nunca he oído hablar de un país gobernado sin etiqueta". Gong Jing dijo: "Bien dicho". Así que lo rectificó. En la ceremonia de rodaje, cambió de asiento y trató a Yanzi como un invitado de honor. Le hizo preguntas de etiqueta durante todo el día.