Mala suerte: mal momento y destino; mala suerte: mala suerte, desgracia. El destino está lleno de problemas. Se refiere a una vida de altibajos y repetidos reveses.
Información ampliada
1. Mala suerte
Idioma Pinyin: shí yùn bù jì
Fuente idiomática: ¿Dinastía Ming Ling Shuchu? Volumen 19 de "Tome el caso en el segundo momento y sorprenda": "En primer lugar, le dijo a Mo Weng:" Mi suegro le confía a Ji'er y él siempre cuida las vacas recientemente. , la fortuna ha sido mala. Perdí dos vacas anteayer. Ahora el burro está enfermo de nuevo y Ji'er no puede cuidarlo. "
Uso del modismo: malo. suerte se utiliza como predicado y atributivo; se refiere a la mala suerte.
Sinónimo: mala suerte
Antónimo: buena fortuna
Ejemplo idiomático: Una vez fue a ver al médico por una mujer enferma en medio de la noche, y el médico tenía sueño. Le dieron el medicamento equivocado de manera confusa, y toda la gente culpó a Zhao Si por su mala suerte, ¡tanto que incluso implicó a un médico famoso por darle el medicamento equivocado! Capítulo 29 de "La Filosofía de Lao Zhang" de Lao She
2. Desgracia
Idioma Pinyin: mìng tú duō chuǎn
Explicación del modismo: Desgracia: no va bien, mala suerte. El destino está lleno de problemas. Se refiere a una vida de altibajos y repetidos reveses.
La fuente del modismo: "Prefacio de despedida al pabellón del príncipe Teng" de Wang Bo de la dinastía Tang: "Las fortunas no son buenas y el destino es muchos".