Significados irrazonables y correctos en japonés

Se puede traducir así. .

Por ejemplo, un empleado está enfermo pero insiste en ir a trabajar.

Los colegas le dirán: No seas demasiado “irrazonable”. . . . Es decir, "No seas demasiado reacio".

Esta frase también puede traducirse literalmente como "Incluso si eres reacio a rendirte". .

La traducción libre es “aunque sea imposible”. .