Cuando su esposa se encontró con una rebelión en el mercado, Zengzi quiso arrestarlo y matarlo, pero su esposa Ya no dice: “Estoy jugando con mi bebé”. ”
Zengzi dijo: “Los bebés no juegan con sus oídos. El bebé debe tener conocimientos, tratar a sus padres como eruditos y escuchar sus enseñanzas. Si hoy intimidas a alguien, enséñales a tus hijos a intimidar a alguien también. "La madre engaña a su hijo, pero el hijo no confía en su madre. No es por eso que se convirtió en maestro".
Así que Zengzi cocinó el cerdo y se lo dio al bebé.
①Ciudad: Mercado.
②Regreso femenino: vete a casa. Femenino, igual que "ru", pronombre personal, tú.
(3) Matar mujeres: Cuando vuelva, mataré cerdos para ti. Mirando hacia atrás: volví de las calles. Retroceder, pasar "regresar", regresar. Bi: Se pronuncia "Zhi", que significa cerdo.
(4) (Zeng Zi quiere atrapar y matar) 1: Pronombre, refiriéndose a los cerdos.
⑤Mi esposa acaba de regresar del mercado. Esto es algo común.
⑥Jugar con el bebé: Solo bromear con el niño. Especial...er: Pero eso es todo. Pero, uf, simplemente. Er, lo mismo que "uh", nada más.
⑦No juegues: No bromees...
Hoy el niño lo engañó: ahora tú lo habéis engañado. Hijo: Ustedes se llaman el uno al otro.
⑨Entonces: Solo.
Participar en la educación de adultos: La educación funciona.
⑾Los cocí uno por uno: así que maté a los cerdos que estaban cocinando la carne y me los comí.
[Editar este párrafo] Traducción
La esposa de Zeng Zi va al mercado, su hijo llora para ir en consecuencia. Su madre le dijo: "Vete a casa y yo mataré cerdos cuando regrese". Tan pronto como Zengzi regresara del mercado, iba a atrapar los cerdos y matarlos. Su esposa lo detuvo y le dijo: "Esto es sólo una broma con los niños". Zengzi dijo: "(Esposa), ¡los niños no pueden bromear con él! Los niños no tienen la capacidad de pensar ni juzgar. Están esperando que sus padres lo hagan". enséñales y escucha a sus padres. Si engañas a un niño hoy, le estás enseñando a engañar a otros. Si la madre engaña al niño, el niño no le creerá "Entonces (Zengzi) mató al cerdo y cocinó. la carne que comen los niños).