El mar de estrellas fluye a través del río, y los años se convierten en monumentos. Una nación suele necesitar 10.000 personas para producir un genio. El momento en que brillan las estrellas humanas, el surgimiento de un momento verdaderamente histórico, debe ir acompañado de un largo período de muerte sin sentido. Zweig creía: "Aunque la historia es el mayor poeta y actor de todos los tiempos, no es en modo alguno un creador incansable". Si no existe un mundo paralelo, estos momentos pueden ser simplemente fugaces como un relámpago, o pueden ser simplemente una decisión, un momento, una oportunidad, un accidente o una inevitabilidad, solo un momento en el largo río de la humanidad. historia. Sin embargo, es esta colisión de la conciencia personal y el destino histórico, como una hermosa estrella, la que siempre esparce el brillo eterno, brillando intensamente e inquebrantablemente en la noche vacía. Como dice el refrán, "Los tiempos crean héroes". La historia es una época larga y sin sentido. No hay nada nuevo bajo el sol. Los catorce personajes históricos seleccionados en las obras de Zweig detonaron los momentos históricamente más significativos de sus vidas. Esos "momentos dramáticos que determinan el destino" en los catorce rasgos históricos son como un punto de inflexión, cruzando el punto de inflexión de la historia sin fin, produciendo un impacto que trasciende el tiempo, cambiando la dirección de la historia mundial e incluso el destino de la civilización humana. El éxito o el fracaso a menudo sólo ocurren en un momento, y el momento decisivo siempre estalla silenciosamente. Cuando llega el momento fatídico, las dudas fracasarán: un olvidado Kyle Kamen cambió por error la historia; la vacilación momentánea del mariscal Grouchy hizo que los 20 años de arduo trabajo de Napoleón desaparecieran instantáneamente. Der untergang, una persona talentosa decae, y una persona mediocre se convierte instantáneamente en el timón del barco del destino de Napoleón. El explorador español Balboa, el inmortal fugado de prisión, vio por primera vez el Océano Pacífico, pero cerró los ojos para siempre a causa de un juicio injusto. Handel, un compositor exhausto, cuando estaba al borde de la desesperación, escapó de un Inspirado; con el poema se salva el alma y la canción sagrada heredada "Mesías" es inmortal. El encuentro casual de Goethe con una joven durante su enfermedad la llevó a un estado de paz y tranquilidad, y la canción "Marimba" "Elegía de Alemania"; " se ha convertido en un eterno canto de cisne. La historia sólo le dio a Rouge unas pocas horas de talento inmortal de la noche a la mañana, tal vez sólo para permitir que el sonido revolucionario de la "Marsellesa" trajera victoria y libertad a Francia y pasión y muerte al mundo. Souter, que desarrolló California, finalmente fue asesinado a manos de la mafia. El rey se volvió mendigo, el fundador se volvió loco y la "fiebre del oro" que duró cuatro años quedó en silencio. En el momento de la vida o la muerte, el perdón antes de un disparo hizo que el maestro matara la vida o la muerte de Dostoievski. Sin el dramático momento del "rescate de último segundo", no habría despertar de la vida; la decisión de Tolstoi de escapar hizo que su destino sombrío y humilde desapareciera de su grandeza. Aunque su vida se haya marchitado, su alma eterna pertenece a toda la humanidad... El éxito de Muhammad II, Handel, Lenin, Field, etc., o el fracaso de Napoleón, Scott y Wilson, esta antigua experiencia tiene su lugar en la historia. Esto ha sido demostrado una y otra vez. La historia es como la vida. El arrepentimiento no puede recuperar los momentos perdidos. Lo que se retrasa en una hora única no se puede deshacer en mil años. El mundo entero, todos los seres vivos, una persona mediocre durante toda su vida, un genio de la noche a la mañana, la historia humana puede reescribirse en un momento crítico, y todas las artimañas o favores del destino parecen estar condenados al fracaso. ¿Por qué brillan las estrellas? Es la disposición del destino histórico, y también por la creatividad y las grandes cualidades mostradas por los humanos que escribieron la historia. Field, con su espíritu aventurero y sus creencias, hizo posibles las llamadas telefónicas al extranjero en Europa y Estados Unidos. Rouge se inspiró en este acontecimiento inesperado cuando compuso "La Marsellesa". La batalla de Waterloo y el destino de Napoleón fueron reescritos por miopía y miedo a la mediocridad. Sin esta eterna perseverancia en la búsqueda del verdadero significado de la vida y del misterio del universo, sin la pasión que nunca está satisfecha e insatisfecha con el status quo, sin el coraje, el desafío y el espíritu aventurero para cuestionar, rebelarse y dedicarse a la verdad. y creencia, no habría héroes una y otra vez. Momentos históricos y epopeyas magníficas. La lucha entre los seres humanos y el destino es un tema eterno en la literatura occidental.
Los héroes están dominados por el destino, pero en última instancia no pueden resistir al destino, sino a su lucha. Sin embargo, el dolor y la expiación encarnan un valioso espíritu indomable. Cada uno es un individuo en el universo. Mientras las personas estén vivas, siempre deben maximizar su entusiasmo, experimentar la vida y pedir la voluntad de Dios. La muerte es inevitable para todos y puede ser más ligera que una pluma o más pesada que el monte Tai. La historia es el verdadero poeta y dramaturgo. Cuando Lenin puso un pie en el tren a toda velocidad, cuando Scott comenzó a marchar hacia la Antártida, cuando Dostoievski fue al campo de ejecución, nadie podía predecir cómo terminaría el destino en el segundo siguiente, si sería muerte o gloria. Sin embargo, es la imprevisibilidad del destino lo que da a los humanos la oportunidad de elegir su destino. Incluso si la reversión es sólo por un momento, permite que la voluntad personal compita con el destino de la historia. La vacilación es el vínculo del destino. "El destino desprecia a los cobardes con desprecio. El destino, otro dios en este mundo, sólo está dispuesto a levantar a los valientes con sus cálidos brazos y enviarlos al paraíso de los héroes. El creador del momento brillante no depende del talento humano". no depende del momento, el lugar y las personas adecuadas. Lo más importante es tener el coraje suficiente para superar los obstáculos ante un destino desconocido, tener el coraje suficiente para persistir en la lucha y fracasar siempre, lo cual es digno de elogio. Aunque estés derrotado, sigues siendo glorioso, aunque estés muerto, todavía estás vivo. En una confrontación destacada, el heroico sacrificio de Scott puede dar origen a una nueva vida, y una sola destrucción también puede generar la voluntad de escalar la cima. Seamos mediocres o exitosos, todos hemos tenido un momento brillante en nuestras vidas, y todos necesitamos este momento, porque este es el temblor más fuerte cuando nuestros corazones y nuestras vidas tiemblan, y también es el fragmento más armonioso y hermoso. "Cuando las estrellas brillan" no es sólo un homenaje al patrimonio histórico, sino también una reflexión sobre la gran creatividad del ser humano como "espíritu de todas las cosas". Son estas estrellas frías, testarudas y sufrientes, las que mantienen inmortal la conciencia humana y permiten que la llama de la justicia y la libertad humanas viaje durante la larga noche sin ser asfixiada. Una puerta olvidada derribó la civilización milenaria del Imperio Bizantino. Un segundo de vacilación arruinó la gran causa de Napoleón; una idea audaz acortó la distancia entre dos continentes; un tren cerrado cambió la estructura política del mundo... La historia forma la eternidad de un instante con un momento eterno. "La etapa heroica de los historiadores es también un lugar donde hay poca historia sin héroes". Los comentarios de Liang Qichao no son descabellados. La historia es la unidad de la necesidad y la contingencia. La historia no proporciona inevitabilidad, sólo posibilidad. Quizás la ocurrencia de un evento sea inevitable, pero determina inesperadamente cuándo y de qué forma ocurrirá. Esta colisión entre el destino individual y la tendencia de los tiempos es como el momento en que una galaxia explota a cientos de millones de años luz, breve pero brillante y resplandeciente. Una vez que ocurre este momento histórico, constituye historia. "La mayor suerte en la vida de una persona es encontrar su misión en la mitad de la vida, es decir, cuando es joven". La civilización humana ha experimentado miles de años de bautismo. Una y otra vez, cada uno de nosotros es un. estrella en el vasto cielo estrellado. Una estrella única. Estamos esperando, aceptando profundamente esos milagros inesperados, esperando que sople el viento en los largos años, esperando el momento en que el cometa atraviese el cielo. Es este breve momento el que alcanza el valor de la existencia y es digno de quedar grabado en nuestras vidas. En la historia, este momento será el momento en que brillen las estrellas humanas. Nota: [austriaco] Stefan Zweig: "Cuando las estrellas brillan", traducido por Liang Xijiang, Jiangsu: Jiangsu Phoenix Literature and Art Publishing House, 2019, página 6 [austriaco] Stefan Zweig: "Cuando las estrellas brillan", Jiangsu Traducido por Liang Xijiang: Editorial de Arte y Literatura Jiangsu Phoenix, 2019, página 20. Shanghai: Shanghai Literature and Art Publishing House, 2019, página 534 [austriaco] Stefan Zweig: "When the Stars Shine", traducido por Jiang Yi, Shanghai: Shanghai Literature and Art Publishing House, 2019, página 34 Referencias [1] Zhu Kunrong : "Un momento de eternidad - Zhao Número 05, 2004 [2]: La destrucción magnífica hace noble el alma - Introducción a "Cuando las estrellas humanas brillan" de Zweig, Chinese Monthly [J], 662009 08 [5] Xiao Beigeng: Contingencia histórica y sus causas, Revista de Ciencias Sociales de la Universidad Normal de Hunan [J], 1994 03 [6] Yi Ning, concepto de contingencia histórica de J.B. Berry, Investigación histórica [J], 20117. 2017 02 [8] Tocando el alma de la historia— — Lectura recomendada “Cuando brillan las estrellas, Informe mensual de lectura y escritura” [J], 2018 29.