Es sólo que "Se lo di a otra persona" (ぁげる) es una expresión de algo.
Por ejemplo:
No puedes decir: “Mamá recibió mis flores”.
Debes decir “Le di flores a mamá” desde otra perspectiva.
En japonés, ¿[もらぅ] significa dar a los demás? [Ver Xue,
En la relación japonesa de toma y daca, no existe el concepto de "otros reciben de mí".