Hay lesbiana: さよなら; es más formal y puede usarse entre personas cercanas y personas que no son muy familiares. Este tipo de separación dura mucho tiempo y también significa un adiós para siempre. Se puede utilizar cuando estás lejos de una persona durante mucho tiempo y no te ves.
Datos ampliados
Discurso elegante: Los japoneses han desarrollado un completo sistema de discurso honorífico, que en japonés se denomina discurso honorífico (discurso honorífico, けぃご) y se utiliza para espectáculos. El respeto del hablante hacia el entrevistado. Hay diferentes niveles de lenguaje involucrados y los usuarios honoríficos expertos tienen una amplia gama de vocabulario y expresiones para elegir para lograr el nivel deseado de cortesía.
Una frase sencilla puede expresarse de más de 20 formas, dependiendo de la posición relativa entre el hablante y el entrevistado. Determinar el nivel apropiado de cortesía en una conversación puede ser todo un desafío porque las relaciones de estatus relativo están determinadas por una combinación compleja de factores como el estatus social, el rango, la edad, el género e incluso los favores hechos o debidos a otros.
Cuando dos personas se conocen por primera vez y no saben a qué clase pertenece la otra persona, o el estatus social parece ser el mismo (es decir, no hay una diferencia evidente en la vestimenta o el comportamiento ), existe un lenguaje neutral o intermedio que se puede utilizar.
Enciclopedia Baidu-Japonés