En lo alto del sauce, a la luz de la luna, la gente se reúne después del anochecer.
De:
"Sheng Cha Zi·Yuan Xi" de Ouyang Xiu de la dinastía Song
En la noche del Festival de los Faroles del año pasado, las luces En el mercado de las flores brillaba como el día.
En lo alto del sauce, a la luz de la luna, la gente se reúne después del anochecer.
En el Festival de los Faroles de este año, la luna y las luces siguen siendo las mismas.
No puedo ver a la persona del año pasado y las mangas de mi camisa de primavera están mojadas por las lágrimas. (Primer trabajo húmedo: completo)
Traducción:
Durante el Festival de los Faroles del año pasado, el mercado de flores estaba iluminado como la luz del día.
Concierta una cita con la bella mujer después del anochecer, cuando la luna esté sobre las ramas de los sauces, y habla de tu corazón.
En el Festival de los Faroles, el decimoquinto día del primer mes lunar de este año, la luz de la luna y las luces siguen siendo las mismas que el año pasado.
Ya no puedo ver a mi viejo amigo del año pasado, y las mangas de mi camisa de primavera están mojadas por lágrimas de mal de amor.