Érase una vez significa no hace mucho.
Érase una vez es un modismo chino cuyo pinyin es céng jǐ hé shí. Su significado es que no ha pasado mucho tiempo, es decir, no ha pasado mucho tiempo. Proviene de "Jie'an Ci: New Lotus Leaf" de Zhao Yanduan de la dinastía Song y "Wen of Ji Sheng Shi Lang" de Wang Anshi de la dinastía Song. Zeng: una vez; geometría: cuántos, cuánto. Cuánto tiempo se tarda. No pasó mucho tiempo.
Érase una vez en una frase
1. Había una vez que ya no éramos bebés, y ese recuerdo era tan lejano como nuestra vida anterior. Mirando hacia atrás, hemos vivido una vida normal durante media vida, y ha habido tantos vínculos a nuestro alrededor. Hay tantas cosas que no podemos quitarnos de nuestro alcance, que se han convertido en parte de nuestras vidas. Los días estarán incompletos.
2. Una vez me reí a escondidas bajo las sábanas porque recordé la expresión de alguien. Érase una vez, me encerré en silencio en mi habitación y lloré porque el pasado me venía a la mente. Érase una vez, miré mis fotos de graduación en silencio y me sentí desconsolado porque recordé tres años de juventud perdida.
3. Érase una vez tan inocente, pero lamentablemente no pude soportar la erosión del tiempo y el paso del tiempo. La inocencia de la infancia permanece en mi memoria, pero nunca podré recuperarla. Ahora, sólo el tiempo ha sido testigo de la encantadora inocencia e infantilismo de aquella época.
4. Había una vez que corríamos así, gritábamos y reíamos sin escrúpulos. Resulta que el tiempo se ha llevado no sólo la apariencia, sino también la juventud despreocupada, dejando sólo recuerdos, recordándonos que en realidad también los tuvimos.