Generalmente, los japoneses dicen esta frase tan pronto como entran a la casa, lo que se traduce como "Estoy de vuelta". También hay otros dos significados. Uno se traduce como "ahora" y se ve a menudo en la televisión. Por ejemplo, "Now Broadcasting XXX" comienza con "ただぃま". También significa "justo ahora". ", pero esto es relativamente raro. El más común. El primero se usa cuando regresa a su hogar actual. El segundo y el tercero generalmente solo aparecen en programas de televisión, y estas dos oraciones generalmente no aparecen en la vida diaria.
¿Qué significa "大马儿" en japonés?
Lo que dijiste debería ser "ただいま(ta大tía)", que es el homófono chino de "menstruación".