fenómeno japonés

Se necesita esfuerzo para dominar verdaderamente el uso de los honoríficos en japonés. A muchos extranjeros, incluidos los chinos, les va muy bien.

Pero no todo el mundo necesita aprender este honorífico. Es necesario tener el deseo de aprenderlo y utilizarlo. También hay un entorno de uso. Los extranjeros a menudo no lo usan bien, pero los japoneses pueden entenderlo hasta cierto punto y no te harán tantas preguntas. El entorno que lo rodea no es natural para el uso de honoríficos, por lo que incluso si no tiene problemas para comunicarse en japonés, es posible que no pueda utilizar bien los honoríficos.

Además, también depende del propósito de aprender japonés. Desde una perspectiva puramente lingüística, por supuesto, los honoríficos son una parte importante del idioma japonés. Sin embargo, si aprender japonés tiene un propósito determinado en el trabajo y la vida, incluso si la persona no necesita honoríficos, puede que no sea necesario que lo domine.

Entonces depende de la situación de cada persona. No es necesario forzarlo. Solo sé lo que quieres.