て, también conocido como tipo medio, solo se usa en oraciones (excepto cuando se omite en el lenguaje hablado), no al final de la oración, que indica que una acción sigue inmediatamente. La siguiente acción, o dos acciones, van acompañadas de dos estados, uno de los cuales es la acción principal y el otro es la acción auxiliar que la acompaña.
た equivale al tiempo pasado en inglés.
Personalmente creo que la clave para aprender bien cualquier idioma extranjero es practicar más. En lo que respecta al japonés, si no tienes un interlocutor adecuado para hablar, sólo podrás escuchar y leer más. Probablemente la parte más difícil del japonés sea escuchar. Después de escuchar, ¿todavía te preocupa no recordar las palabras? Por otro lado, si entiendes un pasaje, significa que entiendes cada palabra y gramática del pasaje.
En cuanto a memorizar palabras, si no es para un examen sorpresa, igual hay que hacer lectura. Memorizar palabras es más seguro y además entrena la lectura. La lectura incluye leer en voz alta y leer en voz alta. El japonés es un idioma de sílabas y una oración tiene más sílabas en promedio que otros idiomas, por lo que necesitas leer más y practicar tu habla con flexibilidad.
Además, cuando comience por primera vez, encontrará que las palabras de entrenamiento japonesas son difíciles de recordar y la mayoría de las palabras de pronunciación se pueden adivinar mirando los caracteres chinos, por lo que no necesita pasar demasiado tiempo memorizándolos. Pero en las etapas posteriores, descubrirá que, especialmente al escuchar, a menudo es fácil escuchar las palabras de entrenamiento y las palabras de pronunciación ininteligibles. Porque aunque las palabras de entrenamiento son irregulares, hay muy pocas homófonas, por lo que podrás escucharlas siempre que las recuerdes. Sin embargo, existen muchos símbolos fonéticos con homófonos y una sílaba puede corresponder a más de diez o veinte caracteres chinos. Si la palabra no le resulta familiar, debe utilizar el contexto para adivinar a qué carácter chino debe corresponder la sílaba. La respuesta natural será mucho más lenta, lo que provocará incomprensión o imposibilidad de escuchar el contenido posterior.