A Susan Jacks le gusta Li Yuchun en "Be Yourself"
Lunes 3 de octubre de 2005
Los círculos de entretenimiento de China rara vez producen íconos. Claro, hay una docena de actores de cine con quienes llevar una película, y también hay algunos rockeros para llenar el estadio. Pero en las pantallas pequeñas de China, pocas caras realmente destacan. Incluso el canto, un pasatiempo nacional y un programa de televisión, parece estar reservado para un elenco intercambiable de bellezas gorjeantes, cantantes estridentes y chicos felices que llevan estrellas de bronce y charreteras como banderas rojas.
Esto ayuda a explicar cómo un estudiante de música de Sichuan de 21 años llamado Li Yuchun se convirtió en una de las figuras más populares de China. En agosto, Li ganó un concurso de canto televisivo similar a American Idol producido por el canal de entretenimiento provincial de Hunan y recibió su propio nombre exclusivo: "Mongolian Cow Sour Yogurt Super Girl" (sus patrocinadores fabrican yogur). El programa atrajo a la mayor audiencia en La historia de la televisión china. A medida que la competencia se reducía, los medios lo cubrieron como si fuera una guerra o el juicio de Simpson. Cuando se emitió el final, aproximadamente 400 millones de personas lo habían visto.
Sin embargo, el fenómeno Li Yuchun va mucho más allá de su voz, e incluso sus fans más fervientes admiten que su voz es débil: Su rango vocal está en su territorio y Ese verano antes del séptimo grado, tu hermano flota entre sonidos. . Como bailarina, no era mucho mejor. Hei Nan, uno de los jueces del evento, dijo al Guangzhou Daily que Li era "la peor cantante entre las seis mejores", pero recibió la mayor cantidad de votos de la audiencia.
Lo que Li posee es actitud, creatividad y una androginia orgullosa que desafía las normas chinas. En las pruebas, donde se seleccionaron 15 concursantes de un campo de 150.000, Lee vestía jeans holgados y una camisa negra con botones, sin maquillaje y con el cabello (y el cuerpo) que tenía durante su fase espacial extraña. Hizo una audición para "Only You in My Heart, Not Her", una vieja canción cantada por el taiwanés Liu Wenzheng. Durante la competencia principal, interpretó otras canciones escritas para el elenco masculino y se llamó a sí misma "a to mboy". Para una audiencia criada con los estándares de chicle y brillo de labios de las chicas pop chinas, el desprecio de Li por el libro de reglas es un debilitamiento desconocido de los resultados de la rodilla. Cuando Lee subió al escenario, sus fans lloraron y gritaron abiertamente. La actuación enfureció al Comisario del Pueblo en Beijing. En el episodio final, Lee y sus dos rivales restantes habían cambiado su repertorio a canciones populares patrióticas.
La victoria de Lee es inusual en otros aspectos: como American Idol, pero a diferencia de la propia China, "Supergirl" está dirigida democráticamente. La noche de la final, llegaron 8 millones de votos por SMS. En las semanas siguientes, los medios continentales debatieron la relevancia del formato. “Sólo algo que viole las normas sociales puede desencadenar tal reacción”, dijo a Beijing News Yu Guoming, experto en medios de la Universidad Renmin. "Después de todo, en China hay relativamente pocas oportunidades para elegir mediante votación". Un editorial del China Daily preguntaba: "¿Por qué la imitación del sistema democrático terminó eligiendo a un cantante con la peor habilidad para cantar cuando Li se preparó?" En una gira nacional con los otros finalistas, su agente se mostró reacio a hablar del espectáculo o de las dimensiones políticas de la victoria de Lee. Hunan Entertainment Channel rechazó la solicitud de TIME de entrevistar o filmar a Li. Según uno de sus muchos agentes, les preocupaba que la historia retratara a Lee como algo más que un simple artista. Pero ella es más que eso: Li representa la personalidad extravagante que es la razón por la que se ha convertido en un ícono chino.