¿Qué significa hoho en japonés?

No estoy seguro de cuál es el contexto de la palabra que quieres decir.

Según la pronunciación, probablemente haya dos posibilidades.

Una es "sonrisa", que se pronuncia como "la reina ama a su madre" en pinyin.

También existe una palabra que expresa emoción sin significado real, como sorpresa o exclamación.

Quizás algunos japoneses emitan un sonido "huohuo".

Espero que pueda ayudarte~