(1) Cláusulas adverbiales, las cláusulas pequeñas se utilizan para modificar palabras en oraciones grandes para expresar condiciones como el estado de la acción, el tiempo, etc. Los japoneses llaman a esto un modificador continuo.
Conoció a Xiao Li cuando llegó a la escuela. Cuando estaba en la escuela, Li lo haría.
Pero tenga en cuenta que las cláusulas en inglés tienen temas claros, mientras que las cláusulas en japonés a menudo se omiten.
(2) Las cláusulas atributivas, las cláusulas pequeñas modifican el lenguaje corporal en oraciones grandes, describen la naturaleza del lenguaje corporal, etc., que se denominan modificadores conjuntos en japonés.
Ese fue el bolígrafo que me compró mi padre.それはがってくれたペンです.
Mira el libro de texto japonés nuevamente. Lo anterior es sólo una breve explicación.
Espero que te ayude.