¿Cómo es la traducción de los Poemas de amor en el Boudoir de Cao Zhi?

Boudoir Love Poems 1

Saca la ropa del boudoir y da un paseo tranquilo. La habitación de invitados está muy solitaria y la hierba verde la pisa. Un agujero en el viento, cientos de pájaros volando hacia el sur. Los pensamientos primaverales se pueden olvidar y la tristeza te acompaña. La belleza está lejos, pero estoy solo. Lanzhi no tiene el honor de volver a encontrarse. Todo el mundo abandona su antiguo amor, entonces, ¿cómo se puede vivir para siempre? Envíe el pino como rábano hembra, como lenteja de agua en el agua. Llevo un cinturón que no se cae tarde o temprano. Siempre me preocuparé por ti y siempre te amaré.

Salí del tocador con la ropa puesta y todavía caminaba perezosamente hacia la puerta. Qué solitario es estar solo en casa. Cuando salí, vi que el patio estaba lleno de pasto y me sentí muy feliz. Si hay un espacio, habrá viento y la brisa fresca reunirá a los pájaros que vuelan hacia el sur. Ha llegado la primavera. ¿Cómo podría olvidar? Tú también debes estar triste. Esposo, estás lejos de casa, dejándome sola y muy asustada. Es realmente difícil reencontrarnos y reencontrarnos, igual que las lilas ya no florecen. A la gente corriente a menudo no le gustan las cosas que antes amaba. ¿Sigues así? Me casé contigo como una mujer atada a un pino, más bien como una lenteja de agua flotando en el agua. He sido muy cauteloso desde que me casé y no me atrevo a cometer errores cuando las cosas no son normales. Si siempre puedes cuidar de mí, continúa revisando mi corazón.

Poemas de Amor Boudoir 2

Hay una belleza que viste ropa exquisita, tiene una postura hermosa y encantadora, un rostro hermoso, un moño altivo, toca el piano, toca la música, y canta para mí. Claro y turbio. Ambos brillantes y armoniosos. Diviértete hoy y preocúpate por los demás.

Hay una mujer hermosa, vestida con ropa preciosa, encantadora y hermosa, como una flor de primavera, con un rostro brillante y cabello alto. Ella está tocando el piano y cantando para mí. El canto es proporcionado, claro y armonioso. Estoy tan feliz hoy que no tengo tiempo para preocuparme por nada más.

Este es el romance de Cao Zhi (dos canciones), ¡espero que te pueda ayudar!