Por ejemplo:
Sé que ya tiene novia.
Hay una mujer que vive allí, y hay una mujer que lo sabe.
Saber ってる (しってる)-palabras cortas
Saber りました-honorífico
* La madre le dijo al niño: Va a lluvia hoy. No olvides traer un paraguas. El niño dijo: lo sé.
Hoy llovió y olvidé mi paraguas.
粉かった(わかった)——en resumen
fenかりました(わかりました)-honorífico.
*En un restaurante, los invitados son El empleado dijo: Un plato de ramen El empleado dijo: Entiendo.
Tomemos una copa.
まりました (かしこまりました)
*En la empresa, el jefe dijo a sus subordinados: Envíen este documento a la gente del departamento de ventas, y los subordinados dijeron: Entiendo.
このはとのにしててとのにて
Gracias. (しましょぅちししした)
*El presidente le dijo al secretario: Informe a todos los accionistas que habrá una reunión mañana a las 10 de la mañana. El secretario dijo: Entendido.
Mañana habrá una reunión a las 10, y el camarero se pondrá en contacto contigo para recogerlo.
ました (ぞんじました)