Japonés: ¿やらなぃ significa "no"?

やらなぃ también tiene muchos significados.

Lo más común es no hacerlo.

Por ejemplo: こんなことなんてやらなぃよ.

¿Por qué no? Es otro uso, pero sólo se puede utilizar cuando el superior se utiliza para el subordinado y existe una relación obvia entre el superior y el subordinado. También hay amigos, animales criados por uno mismo, etc.

Significa no dar.

Por ejemplo: ぉまぇにやらなぃよ. No te lo daré.

はンちゃんにこんなものをやらないほうがいいじゃない.

Será mejor que no le des esto a tu perro.