Partículas japonesas

Volar en el aire

を significa partir, pasar, volar por el cielo.

Vacío, volando, de pie.

に puede entenderse como la flecha izquierda (←), que significa volar hacia el cielo.

Aire, volar, volar, volar, volar

で significa hacer algo dentro de un cierto rango, volar en el cielo (este rango).