Ambos son difíciles de aprender.
Para los que aprendemos idiomas extranjeros, lo más importante es cuál es difícil al principio. Esto es muy importante.
En japonés la pronunciación es muy fácil, pero cuando llegas al nivel intermedio, poco a poco se vuelve difícil.
Porque hay muchos cambios gramaticales que no hemos experimentado.
El coreano es difícil desde el punto de vista de la pronunciación
La gramática es básicamente la misma que la del japonés.
En cuanto a las palabras, tanto el japonés como el chino tienen palabras chinas introducidas desde China, por lo que tienen muchas similitudes con el chino en la pronunciación.
Pero los caracteres chinos ya no se utilizan en coreano, y mucha gente en japonés utiliza caracteres chinos para expresarlos.
Entonces, desde esta perspectiva, el japonés es más aceptable que el coreano.
En resumen, aprender japonés es más fácil que aprender coreano al principio, pero básicamente no hay diferencia después.
Pero en términos de sentimiento, debido a que los japoneses usan caracteres chinos, sentimos que muchos lugares son similares. La dificultad psicológica se reduce.
Espero que esto ayude.