Solicitar explicación de una palabra en japonés

Japonés: Famous Thorn

Seudónimo: めぃし

Romaji: Meisi

Explicación: Tarjeta de visita. (Nombre, dirección, ocupación, estatus, papel pequeño, material impreso).

Entonces,

"さっき, ごをべた, めしれた."

Debería cambiar a:

ごをべたさっき, olvídate del nombre Thorn·れた.

Acabo de ir a cenar y olvidé traer mi tarjeta de presentación.