También revisé el libro de vocabulario de la empresa: traducido a: factura, aviso de pago
Pero en general parece ser: comprobante de pago.
Por cierto, le pregunté a un traductor experimentado y la respuesta fue: Generalmente se utiliza un comprobante de pago.