Alguien dijo traducción

Algunas personas dicen que no parece importarme, pero en realidad soy una persona muy seria. /Parezco más serio que amigable. De hecho, soy amigable. Estoy bastante nervioso/. /Soy callado y hablador, pero trabajo duro. /Me gusta la tranquilidad y no me gusta el deporte, pero siempre lo hago muy concentrado. /Soy un poco tímido, pero me llevo bien con la gente que conozco bien. /Soy demasiado ruidoso, por eso siempre trato de hablar lo más bajo posible en lugares tranquilos. /No me veo bonita. Ojalá tuviera más. /No me gusta gastar dinero en cosas inútiles, algunos de mis amigos dicen que soy tacaño.

Tal vez esté un poco sesgado después de usar la traducción de Baidu.