El significado exacto debería ser "qué te pasa". Si dices "¿Estás bien?", normalmente usarás "caballero" con más frecuencia.
El problema japonés. Lo he visto en películas. Como, "¿Estás bien?" Mira. La oración correcta es.
Debería ser どぅなされましたか, que es el honorífico de どぅしましたか.