Después de la Edad Media (pacífica), el lenguaje escrito a menudo seguía la gramática del período Heian, que no necesariamente reflejaba el lenguaje hablado en ese momento.
¿Cuándo es el punto divisorio entre el japonés antiguo y el japonés moderno?
Los japoneses generalmente se dividen en tres etapas: el último período (Nara, tumbas antiguas), la Edad Media (Heian), la Edad Media (ciudad de Kamakura), el período moderno (Edo) y el período moderno (después de la Restauración Meiji). ).