¿Cuál es la diferencia entre japonés~(diccionario)ばかりだ~?

"Verbo prototipo+ばかりだ"

"Más y más...", "Siempre...". Esto demuestra que se ha ido desarrollando en una mala dirección.

"Forma base verbal + lado"

"Más y más" y "siempre" significan. "Sugiere que una situación se ha ido desarrollando en una dirección" sin que se vislumbre un final. Mayoritariamente despectivo.

La diferencia entre ambos es que "~ ばかりだ" sólo puede usarse en un sentido despectivo, mientras que "~ だ" también puede usarse para expresar palabras neutrales y elogiosas.