2. Llegué al pueblo en medio de la noche después del año nuevo y me sorprendió encontrar las coplas rojas publicadas en la casa de mi esposa. De repente, el sonido de los petardos de los aldeanos llegó desde el patio y Nian huyó asustada. Los aldeanos regresaron al pueblo y vieron que estaba sano y salvo. La anciana les contó todo a los aldeanos. Años después de que ese día se fuera, nunca volvió a aparecer. Los aldeanos viven y trabajan en paz y satisfacción.
3. Traducción: El origen de la Fiesta de la Primavera se debe a una historia. En la víspera de Año Nuevo, un monstruo llamado "Nian" llegó al pueblo para causar problemas. El año parece feroz. En ese momento, un anciano entró en el pueblo. La anciana rápidamente lo persuadió de ir a las montañas para evitar a la bestia Nian, pero el anciano dijo lentamente: "Si me dejas quedarme en casa una noche, ahuyentaré a la bestia Nian".
4. En medio de la noche, Nian regresa. Entré al pueblo y encontré un pareado rojo publicado en la puerta de la casa de la anciana. Nian quedó atónita. De repente, se escuchó el sonido de petardos en el patio y Nian se escapó. Cuando los aldeanos regresaron al pueblo, lo encontraron sano y salvo, y la anciana les contó todo. Después de haber sido asustado ese año, nunca volvió a aparecer. Los aldeanos viven y trabajan en paz y satisfacción.