1. "ヤバス" significa "ヤバィ", que tiene significados duales como peligroso, problemático, sutil y maravilloso.
2. "ギャル" originalmente significa "niña", y luego se refiere a las chicas exageradas y a la moda que aparecieron en Shibuya, Nagoya, Fukuoka y otros lugares de Tokio después de la década de 1970. "ヤバス" era originalmente su idioma. Actualmente se utiliza con frecuencia en Internet.