Además, las partes de la oración de las palabras que se pueden utilizar como predicados son diferentes en los dos idiomas. En inglés, los verbos deben usarse como predicados. En japonés, los adjetivos, los verbos descriptivos, los verbos y los sustantivos pueden usarse como predicados.
Además, los componentes japoneses deben estar conectados con partículas.