ぉにぃちゃん significa hermano.
Entonces creo que significa: Hermano Fan Xiao. . .
No sé si lo es. . .
Suplemento:
Acabo de ver la respuesta arriba. Creo que si la escribiste mal, debería significar "hermano mayor".
El carácter chino de しょぅぶん es "性", que significa "temperamento, temperamento, carácter" en japonés.
Sin embargo, los japoneses rara vez dicen esto. . . Me siento muy extraño. . . "El sexo separa a hermanos y hermanas."