Traducción temprana

Estar sin afeitar, verse cansado y nervioso significa "estar sin afeitar (o descuidado), verse cansado pero nervioso"

"escuchar fríamente" significa "escuchar con un rostro inexpresivo (huraño y frío) "

Antes, Strauss-Kahn acudió a un tribunal de Manhattan para escuchar el veredicto. Parecía exhausto pero no podía ocultar su nerviosismo. Los fiscales proporcionaron relatos detallados y lo acusaron de agredir a una camarera en la suite de un hotel de lujo de Nueva York el sábado.