La pronunciación de este kana es difícil de corresponder con precisión a los caracteres chinos. En primer lugar, la pronunciación japonesa no es tan fuerte como la china. Cada uno de sus kana se pronuncia con muy poca fuerza en la boca, por lo que la pronunciación de "OU" es demasiado rígida.
Basándose en la forma de boca "europea", intenta relajar las mejillas, la lengua y los labios, y tus labios quedarán más redondeados. En segundo lugar, al pronunciar "ou", la sensación de "ou" está en la parte frontal del paladar superior de la boca, y si quieres pronunciar "ぉ", el punto de pronunciación está en el medio del paladar superior. Esta descripción debería ser generalmente correcta.
Pero, de nuevo, si quieres aprender la pronunciación estándar, no debes limitarte a leer libros de texto, buscar información o escuchar grabaciones. Tienes que encontrar un profesor que te enseñe en el acto. Deseo que progreses~