El problema de convertir el japonés en una frase negativa

"です" y "ます" son honoríficos. Si corto. Cuando el sustantivo termine con un verbo, cambie "ます" por "る".

Por ejemplo: estudiantes de colegios privados (lenguaje honorífico)

Estudiantes de colegios privados. (En definitiva)

Sociedad privada, sociedad, sociedad, sociedad. (Honorífico)

Club privado, sociedad, sociedad, sociedad. (En resumen)

くなぃ está simplificado. "?くぁりません" es un grupo de adoración.

ではなぃ está simplificado. "?ではぁりません" es un grupo de adoración. Hay otra palabra hablada que tiene el mismo significado que estas dos palabras, que es "じゃなぃじゃぁりませんん". Los japoneses suelen utilizarla en conversaciones normales.