"Libro de Jin·Biografía de Tao Qian"

1. Explicación

(1) Inactivo: inactivo, inactivo.

(2) Cinturón: Llevar traje formal

(3) Y: Pero.

(4) Pero: Siempre y cuando

2. "Tao Qian tiene una personalidad alegre y es bisnieto de Sima Kan".

3. Traducción:

(1) Nunca halagues (halaga) a un oficial.

(2) No puedes agacharte por cinco cubos de arroz: No puedes agacharte por cinco cubos de arroz (estos salarios) (pérdida de dignidad)

También hay 4. un personaje noble que no se confabula con el mundo.