El texto original y la traducción de la Batalla de Chujinchengpu

Texto original

En la primavera del año veintiocho, el duque de Jin atacó a Cao Cao, fingió rendirse y defendió a Xu. Además, desde la economía Nanhe. Invade Cao Cao y ataca a Wei. En el primer mes de Wushen, toma cinco ciervos. En febrero, Jin Qiang murió a causa de una enfermedad. El general original era Zhong Jun, y Xu Chenzuo fue al ejército y se fue a Alemania. El marqués de Jin y el marqués de Qi trabajaron juntos para recoger los cuencos. Invita a la alianza y a la promesa. Hou Wei quería estar en el estado Chu, pero el pueblo chino no estaba dispuesto, por lo que le pidió a su monarca que dijera que estaba en el estado Jin. Hou Wei vive en Xiangniu.

Es imposible para el príncipe comprar una guarnición y rescatarla del pueblo de Chu. El duque tiene miedo al oro, ¿y qué pasa si matan a sus hijos? El pueblo de Chu dijo: "No mueras, defiéndete".

El marqués de Jin sitió a Cao y mucha gente murió. El cadáver de Cao Cao estaba en las ciudades y el marqués de Jin estaba preocupado por ello. Cuando escuchó los planes de la gente, dijo: "Déjenlo en la tumba". Cuando el ejército se movió, el pueblo Cao tenía miedo del mal, por lo que salieron del ataúd en busca de beneficio y atacaron a causa del mal. En la tarde de marzo entramos en Cao Cao. En total, 300 personas caminaron por el vestíbulo sin estar esposadas.

Él dijo: "Haz una demostración." Págale que no permita que nadie entre al palacio de los grilletes para esconderse de su familia. Wei Zhun y Dianyi dijeron enojados: "Si no trabajas duro, ¿qué recompensa obtendrás?". Lo siento por mi familia. Wei Zhun resultó herido en el pecho. Quería matarlo, pero le gustó el material, así que preguntó al respecto. La enfermedad lo matará.

Wei Zhun se ató el pecho y vio al enviado y dijo: "Tu alma no puede estar en paz". Salta 300 Salta 300. Sólo ríndete. Matar a las mejores tropas parciales y montar un barco para los chinos de ultramar es una actitud moralista.

La gente de Song hizo que la puerta sonara como el Sr. Ajin en caso de emergencia. Gong dijo: "La gente de la dinastía Song está ansiosa. Si se dan por vencidos, se negarán y no se les permitirá demandar a Chu. Quiero pelear, pero Qi y Qin no pueden hacerlo. ¿Y si?" Dijo: "Permítanme rendir homenaje a Qi y Qin en la dinastía Song para pagarle a Chu". Defenderé la tierra de Cao y Wei y se la daré a la gente de Song. Si Chu ama a Cao y Wei, ¿no pueden luchar? gente.

Pero dijo que estaba en Shen y envió al tío Shen al valle y a la dinastía Song, diciendo: "No hay necesidad de ser maestro. Aunque el Reino Jin Hou ha estado fuera por 19 años, ganó el Reino Jin. Hay muchas dificultades, así que estén preparados; todos saben que sus sentimientos son falsos, además de su daño, el "Libro de la Guerra" dice: "Si lo aceptan, lo harán. Devuélvelo". Esa frase, 'Retírate cuando te enfrentes a dificultades'. También dijo: 'Aquellos que tienen tres ambiciones se llaman oro. Contribución, estás dispuesto a aprovechar esto. "El rey está enojado y no aprende de él, pero sólo aprende de Xiguang, Donggong y Ruao.

Wan Chun, el enviado especial de Yuzi, le dijo a Jin Shi: "Por favor, restaura a Hou Wei y sella a Cao Cao, y levantaré el asedio de la dinastía Song". "¡Yuzi es muy grosero! Toma". uno, me llevo dos, no los tires”

Después de decir eso, lo hizo. La gente lo llama etiqueta. Una palabra de Chu determina los Tres Reinos y una palabra mía perece. Soy grosero, ¿por qué me pegas? No decir nada es abandonar la dinastía Song. Si lo guardas y lo tiras, ¿qué pasará con los príncipes? Chu tiene tres discípulos, yo tengo tres agravios y muchos agravios. ¿Por qué deberíamos luchar? Sería mejor permitir en secreto que Cao Pi y Wei Yi lo mantuvieran cautivo, retener a Wan Chun para enojar a Chu y luego pelear y luego planificarlo. "

El público dijo que Wanchun fue detenido en Wei y en privado prometió restaurar a Cao y Wei. Cao Cao y Wei demandaron a Chu.

Yuzi estaba muy enojada y preocupada por Jin Shi. . Avanza y retrocede de forma controlada. El militar dijo: "Me avergüenzo de ti. Además la virgen es vieja, ¿por qué debería dimitir? El niño delincuente dijo: "Maestro Qiang, Sr. Song". ¿Cuánto dura? Los beneficios de Wei Chu no son tan buenos como este. Tuve que rendirme tres veces para lograrlo. Rompe tu promesa,

Véngate de él y yo arreglaré las cosas. Sus numerosos elementos tienen mucho cuerpo y no tienen edad. Yo devuelvo, ¿qué pido? Si no responde, ha cometido un error al despedir al ministro. "Tres familias. Si el pueblo Chu quiere detenerlo, Yuzi no puede.

El quinto día del cuarto mes lunar de la dinastía Xia, el marqués de Jin, duque de Song, Qi, Cui Yao y Xiaozi de Qin llegaron a Chengpu. El erudito renunció a su Más tarde, el Marqués de Jin también sufrió mucho Después de escuchar los cánticos de la gente, dijo: "Harada siempre abandona lo viejo y busca lo nuevo. "Dudas del público.

El prisionero dijo: "Guerra. Si ganas la batalla, ganarás la guerra. Si no eres ágil, no hace daño. El duque dijo: "¿Qué pasa si Chu obtiene algunos beneficios?" Luan Zhenzi dijo: "Las heroínas de Hanyang han hecho todo lo posible". En lugar de pensar en pequeños favores y olvidarse de las grandes vergüenzas, es mejor luchar. "Hou Meng de la dinastía Jin luchó con Zichu y se rindió por miedo.

El prisionero dijo: "Ji. Soy débil, soy culpable, soy débil. "

Yuzi invitó a Dou Bo a pelear y le dijo: "Por favor, pelea con el caballero y podrás ver la batalla con Shi Feng, para que puedas ser ministro y tener un buen aspecto". El duque Wen de Jin llamó a Luan Zhi y le dijo: "Ya sé de ti". Los beneficios de ser príncipe no han sido olvidados, así que aquí está.

¿Cómo te atreves a ser rey si te jubilas para ser médico? Como está destinado, no me atrevo a molestar al médico para que me llame mi segundo hijo o mi tercer hijo. Dejaré de llevar mi coche y respetaré su negocio. Nos vemos en el tribunal. "

El carro dorado se usó 700 veces, mostrando la piel, la piel guiando, la mitad del sello de la cintura y la mitad de la piel. El Marqués de Jin estaba demasiado fresco para observar al maestro y dijo: "Aquellos que sean menos educados pueden usarlo. Luego cortó su madera para beneficiar a sus soldados. Lu San, Yu Shenbei, Xu Chen y otros se convirtieron en Chen y Yuzi tomaron a Ruo Ao como comandante en jefe del ejército central y dijeron: "Hoy no habrá ascenso. ". "El hijo debe estar a la izquierda hacia el oeste, y el hijo debe estar a la derecha.

El caballo de Xu Chen es una piel de tigre, y Chen y Cai son los primeros infractores. Chen, Cai Ben, y Chu Yousi están a cargo de la corte. El pelo del zorro tiene dos tenedores y se retira. Luan Zhi ordenó a Yu que huyera en vano y Qin atacó a Hu Mao, y el ejército de Hu Yan se rebeló contra el oeste y el ejército de Chu Zuo fue derrotado. . Fang Xiu, por lo que estaba invicto.

En la dinastía Jin, visitó a Gu durante tres días y regresó al palacio del rey. El cuarto mes a principios del verano, Song Chenggong, un alto funcionario del estado de Qi, regresó con su padre Cui Yao. El hijo del estado de Qin, Yi, dirigió tropas a la ciudad de Pu. El duque Wen de Jin estaba muy preocupado. El ejército de Chu estaba acampado en una montaña peligrosa llamada Bi. Canta una canción que dice: “La hierba en el desierto es tan exuberante, quita las raíces viejas y siembra nuevas semillas. " Jin Wengong estaba confundido.

Hu Yan dijo: "¡Golpea! Si ganas la batalla, seguramente obtendrás el apoyo de quienes están en el poder. Si no podemos ganar, definitivamente no sufriremos ninguna pérdida ya que está el río Amarillo en las afueras de Shanxi y las montañas Taihang en el interior. El duque Wen de Jin dijo: "¿Qué pasa con la amabilidad de Chu hacia nosotros en el pasado?" "

Luan Zhi dijo: "Todos los estados principescos llamados Ji al norte del río Han fueron anexados por Chu. Pensando en los pequeños favores del pasado, me olvidé de esta gran vergüenza. No era como pelear en el Reino Chu. "El duque Jin soñó con luchar contra el rey Chu Cheng por la noche. El rey Chu Cheng lo tiró al suelo y le chupó el cerebro. Estaba un poco asustado.

Hu Yan dijo: "Esta es una señal de buena suerte. . Recibimos ayuda del cielo y el rey de Chu cometió el crimen de cara a la tierra. Lo domesticaremos. "

Yuzi envió a Dou Bo para desafiarlo y le dijo a Jin Wengong: "Quiero competir con tus soldados. Puedes usar el travesaño frente al auto para ver, y mi Yuzi te acompañará. ”

El duque Wen de Jin le preguntó a Luan Zhi y dijo: “Mi señor ya aprendió”. No nos atrevemos a olvidar la bondad del rey Chu, por eso vivimos recluidos aquí. Ya nos hemos rendido al Dr. Yuzi, entonces, ¿cómo nos atrevemos a resistirnos al Rey Chu? Como no recibes órdenes de retirarte de tu país, tómate la molestia de decirle a tus generales: preparad vuestros carros y tomad en serio la misión asignada por vuestro padre. Nos vemos en el campo de batalla mañana por la mañana. "

El ejército de Jin tiene 700 carros y está completamente equipado. Jin Wengong subió a las ruinas de la antigua ciudad de los dioses para inspeccionar la fuerza militar y dijo: "Los jóvenes y los mayores son todos muy educados. Podemos. Úsalos para luchar." "Así que el ejército de Jin taló árboles locales para complementar el equipo de combate.

El cuarto día de abril, el ejército de Jin preparó una emboscada en Shenbei, y el subcomandante Xu Chen dirigió tropas para resistir a los Chen y Ejércitos de Cai. El general de Chu, Yuzi Yiruo Aoliu, cientos de soldados eran la fuerza principal y decían: "¡Ahora el Reino Jin está destruido!" "Zi Xi comandaba el ejército izquierdo de Chu, y Dou Bo comandaba el ejército derecho de Chu.

El general Xu Chen de la dinastía Jin cubrió su caballo con piel de tigre y atacó primero a la coalición Chen-Cai. Chen y Cai fueron El ejército de la derecha de Chu fue derrotado. El general Jin, Luan Zhi, ordenó a su carro arrastrar ramas y huyó. El ejército de Chu fue engañado y persiguió al enemigo. ejército

Hu Mao y Hu Yan ordenaron al ejército atacar desde ambos lados. Como resultado, el ejército de Chu fue derrotado lo antes posible. colapso

El ejército de Jin permaneció en el campamento de Chu durante tres días y se comió las raciones capturadas. No regresaron a casa hasta el 8 de abril. El 29 de abril, el ejército de Jin llegó a Hengyong, tres meses antes. Después de la batalla de Chengpu, Zheng Wengong temía la derrota del ejército de Chu. Ziren fue a Jin en busca de la paz. Luan Zhi de Jin fue a ver a Zheng He para discutir una alianza. firmó una alianza en Hengyong

El 12 de mayo, el duque Wen de Jin entregó prisioneros de guerra al rey Zhou Xiang, así como 4 vehículos blindados de transporte de tropas y 1.000 soldados de infantería, el duque Wen de Jin presidió la ceremonia. recibió al rey Zhou Xiang con cortesía de Jin el 14 de mayo. Entretuvo al duque Wen de Jin con vino dulce y convenció al duque Wen de Jin para que bebiera. El rey Zhou Xiang ordenó a Wang y al tío de Nei, Xing, que usaran estrategias. estrategias para nombrarlo jefe de los príncipes, y le dio un carro grande y un conjunto completo de ropa. Un carro militar y un conjunto completo de trajes, un arco rojo, cien flechas rojas, diez arcos negros, mil negros. flechas y trescientos guerreros.

También dijo: "El rey Zhou le dijo a su tío: 'Obedece respetuosamente las órdenes del rey Zhou, apacigua a los príncipes de todas las direcciones, supervisa y castiga a los malos. El duque Wen de Jin renunció tres veces antes'. aceptando la orden del rey, diciendo: "Chong'er se inclinó de nuevo, aceptando y llevando adelante las grandes, brillantes, hermosas y amables órdenes del emperador Zhou. " Jin Wengong aceptó esta sugerencia y salió muy tarde. Apareció frente al rey Zhou Xiang tres veces.

Wei Chenggong escuchó que el ejército de Chu fue derrotado por el ejército de Jin y se asustó. Huyó a Estado de Chu, luego huyó a Chen. Guo Wei envió a Yuan Xuan para ayudar a Shu Wu a aceptar el pacto entre Jin y los príncipes. El 28 de mayo, Tu hizo un pacto con los príncipes en el palacio del rey Zhou. Todos los príncipes deben ayudar a la familia real y no hacerse daño entre sí. Si alguien rompe su juramento, el Dios sabio lo castigará de modo que su ejército será destruido y ya no podrá disfrutar del país hasta que sus descendientes, jóvenes y viejos, no puedan escapar del castigo. "El caballero creyó que este pacto era honesto y dijo que Jin venció de acuerdo con la benevolencia y la rectitud en esta batalla.

Al principio, Yuzi de Chu hizo un conjunto de coronas de caballo y coronas decoradas con hermosas piedras de jade. Hay plántulas de caballo, pero aún no se han utilizado. Antes de que comenzara la batalla, Okja soñó que el dios del río se decía a sí misma: "¡Dámelos!". Te daré los pantanos de Song, Guo y Meng. "Yuzi se negó a dárselo al dios del río.

El hijo de Yuzi, Daxin, y el alto funcionario del estado de Chu lo invitaron a persuadirlo, pero no escucharon. Huang Rong dijo: "Si una persona muere, Será beneficioso para él. ¡El país morirá, sin mencionar el hermoso jade! No son más que polvo. Si pudieran usarse para ayudar a un ejército a lograr la victoria, ¿qué más podrían salvar? "Yuzi todavía no escuchó.

Sal y dile a Daxin y Zixi: "No es que el dios del río quiera que Yin pierda la batalla, sino que Yin se niega a hacer lo mejor que puede por la gente. Realmente es buscar problemas. Después de que el ejército de Chu fue derrotado, el rey de Chu envió a alguien a decir: "Si regresas al estado de Chu, ¿cómo se lo explicarás a los ancianos de Shen He?". "

Zixi y Daxin le dijeron al enviado: "Yuzi quería suicidarse. Lo detuvimos y le dijimos: "El monarca te castigará". Yuzi se suicidó cuando llegó al valle.

Jin Wengong se llenó de alegría cuando escuchó la noticia del suicidio de Yu Yu. Dijo: "¡Nadie me hará daño en el futuro! Lu Chen, la esposa de Chu, sólo sabe cómo protegerse y no piensa en la gente".