Publicar coplas de primavera en inglés para presentar las coplas del Festival de Primavera en chino e inglés;
Las "parejas de primavera", también conocidas como "parejas" y "parejas", son una forma literaria especial. en China. Los pareados de primavera constan de dos pareados a cada lado de la puerta y una voluta horizontal con una inscripción, generalmente una frase auspiciosa. La oración publicada en el lado derecho de la puerta se llama primera línea del pareado, y la oración publicada en el lado izquierdo de la puerta se llama segunda línea. En vísperas de la Fiesta de la Primavera, cada hogar pegará en sus puertas coplas de la Fiesta de la Primavera escritas en papel rojo, dando a la gente una atmósfera festiva de alegría y prosperidad. En el pasado, los chinos solían escribir ellos mismos los versos del Festival de Primavera con pinceles o pedían a otros que los escribieran por ellos, pero ahora es muy común que la gente compre versos impresos del Festival de Primavera en el mercado.
Las "parejas de primavera", también conocidas como un par de frases opuestas a "parejas de primavera", son una forma literaria especial en China. Los pareados de primavera se componen de dos conjuntos de pareados colocados a ambos lados de la puerta. Los comentarios horizontales en la puerta suelen ser palabras auspiciosas. La frase publicada en el lado derecho de la puerta se llama pareado superior y la de la izquierda es pareado inferior. En la víspera de Año Nuevo, cada hogar pegará coplas escritas en papel rojo en sus puertas para transmitir un ambiente festivo y animado. En el pasado, los chinos solían utilizar un pincel para escribir ellos mismos los versos del Festival de Primavera o pedían a otros que los escribieran. Hoy en día, la gente generalmente compra coplas impresas del Festival de Primavera en el mercado.
Disparar petardos en inglés;
Los petardos son un producto único de China. En la antigua China, el sonido de los tubos de bambú quemados se utilizaba para ahuyentar a las bestias salvajes y a los espíritus malignos. Con la invención de la pólvora, los "petardos" también fueron llamados "petardos biānpào" ("Pao" significa arma en chino). Se utiliza para crear un ambiente feliz. Lo primero que hace toda familia china es lanzar petardos y fuegos artificiales, lo que significa despedirse de lo viejo y dar la bienvenida a lo nuevo. En los últimos años, lanzar petardos ha sido total o parcialmente prohibido en las principales ciudades, incluida Beijing, debido al riesgo de incendios y víctimas. Sin embargo, algunos chinos piensan que el Festival de Primavera sin petardos no es lo suficientemente animado, por lo que los hacen estallar en secreto. Por eso, en los últimos años la prohibición se ha vuelto a levantar. Se puede ver que lanzar petardos es una actividad muy importante durante la Fiesta de la Primavera.
Introducción en inglés de barrer polvo en chino e inglés;
"Chen" es un homófono de "Chen" en chino, que significa antiguo y pasado. De esta forma, "barrer el polvo" antes de la Fiesta de la Primavera significa limpiar a fondo la casa para quitar la mala suerte del año pasado. Esta costumbre muestra los buenos deseos de tirar las cosas viejas y dar la bienvenida a una nueva vida. En resumen, justo antes de la Fiesta de la Primavera, cada hogar realizará una limpieza exhaustiva para despedir lo viejo y dar la bienvenida a lo nuevo.
"dust" es un sonido homofónico de "dust" (polvo significa viejo y pasado en chino). De esta forma, "barrer el polvo antes de la Fiesta de la Primavera" significa limpiar a fondo la casa y barrer la mala suerte del año pasado. Esta costumbre expresa el buen deseo de desechar las cosas viejas y dar la bienvenida a una nueva vida. En resumen, justo antes de la Fiesta de la Primavera, cada hogar limpiará a fondo la casa para despedir el año viejo y dar la bienvenida al nuevo.