1. La biografía original de Hai Rui en la dinastía Ming:
Hai Ru. , cuyo nombre de cortesía es Ruxian, nació en Qiongshan. Después del examen rural, Nanping le ordenó que se mudara al condado de Chun'an, donde se puso la túnica y se quitó el mijo para que el viejo sirviente pudiera ser autosuficiente. El gobernador Hu Zongxian le dijo al orador: "Ayer escuché que Hailing era el cumpleaños de mi madre y que la ciudad tenía dos kilogramos de carne". Todos los asesores imperiales pasaron por la sede y los suministros eran muy escasos. La ciudad era demasiado pequeña para albergar caballos y caballos. Lo siento muchísimo. Sin embargo, escuché que Ruiming estaba tratando de ganarse a Wei.
Sejong disfrutó de un largo reinado y ignoró a la corte. Vivió en Xiyuan y se dedicó al ayuno. El gobernador y los funcionarios lucharon por Fu Rui, y los funcionarios del Ministerio de Ritos hicieron todo lo posible para felicitarlo. Ningún cortesano se atrevió a discutir temas de actualidad y Suiza quedó sola. El emperador estaba molesto y enojado, así que llegó al lugar, miró a su alrededor y dijo: "¡Si estás interesado, no puedes escapar!". El eunuco Huang Jin dijo: "Este hombre tiene un nombre estúpido. Cuando me enteré "Yo sé que si lo toco, moriré. Hay un ataúd en la ciudad y una esposa es castigada en Corea.
Un sirviente que huye no puede escapar". El emperador guardó silencio. Después de un tiempo, lo volví a ver y me emocioné mucho. En el verano del tercer año de la dinastía Ming (Muzong Longqing), la organización adecuada nombró al gobernador imperial. Quienes son funcionarios temen su poder, y quienes son funcionarios a menudo quedan exentos de él. Zhu, una familia poderosa, se enteró. Los chinos supervisaron a los tejedores para reducir su obediencia. La fusión de familias numerosas con enfermedades destruirá a los fuertes y apoyará a los débiles.
Si pasas de una tierra pobre a una casa rica, las tasas se recuperarán. La orden se dio con fiereza, la compañía la siguió con cautela y los feroces huyeron a otros condados para escapar. Pero los traidores suelen aprovechar la oportunidad para denunciar, por lo que hay personas que son incriminadas cuando son más favorecidas por su propia familia. y reducir los costos excesivos de entrega postal. Los eruditos-burócratas no pudieron pagar la visita, por lo que se sintieron resentidos. Todos dan una sensación de tranquilidad, pero no logran lograr el sistema político. Es apropiado utilizar Nanjing como lugar de rango. El emperador sigue siendo sobresaliente y será recompensado.
Sin embargo, durante el incidente, Dai Fengxiang protegió ilegalmente a la gente, confundió el pescado con la nobleza y vendió el pescado al gobierno indiscriminadamente, por lo que pasó a supervisar el depósito de granos de Nanjing. Asumirá el cargo y se hará cargo del Ministerio de Personal. Su nombre es Rui, quien también trabaja en el Ministerio de Asuntos Domésticos en Nanjing. Rui regresó a China después de enfermarse.
El emperador quiso convocar a Rui muchas veces. Estaba en el poder y creía que Nanjing era la capital adecuada del imperio. Los ministros eran vagos, pero Rui usó su propio cuerpo para corregirlos. Me temo que después de ver la rectificación, quiero tomar la iniciativa y ser instigado por Zhong Yuchun en el asunto, y volveré a hacer el ridículo. Rui también pidió descanso muchas veces, pero no se le permitió hacerlo. A los quince años se convirtió en funcionario. Para el príncipe heredero, su gran protector, es un héroe en la pagoda de piedra.
2. Traducción de "La biografía de Hai Rui" en la dinastía Ming:
Hai Rui nació en Qiongshan (actual provincia de Hainan). Después de aprobar el examen de ingreso a la escuela secundaria y el examen provincial, fue nombrado maestro en el condado de Nanping y transferido al magistrado del condado de Jun. Llevaba una bata de tela, comía arroz grueso y dejaba que sus antiguos sirvientes se bastaran a sí mismos con verduras. El gobernador (nombre oficial) Hu Zongxian dijo una vez a la gente: "Ayer escuché que era el cumpleaños de mi madre en el condado de Hai y una pareja solo compró un poco de carne".
Shiyu (nombre oficial) Xinmao El condado de Chunqing es simplemente Por su hospitalidad, Chun'an toleró muy pocos caballos. Mao Yanqing estaba disgustado. Pero había oído hablar de la reputación de Harry, así que tuvieron que contenerse. En ese momento, el emperador Chengzu de la dinastía Ming gobernó durante mucho tiempo y no se dedicó a los negocios ni a la administración. Se escondió en Xiyuan y se concentró en el ayuno y el cultivo del taoísmo.
Funcionarios de alto rango como príncipes, gobernadores y el emperador Xiangrui están convocando a los funcionarios ceremoniales del proyecto, quienes siempre se apresuran a expresar sus felicitaciones. Ninguno de los cortesanos políticos se atrevió a decir que había un monumento separado para Harry. El emperador Jiajing estaba muy enojado cuando vio el servicio conmemorativo de Hai Rui. El monumento permanece en el terreno. Les dijo a los cortesanos que lo rodeaban: "¡Atrápenlo, no dejen que se escape!". Junto al eunuco Jin Jin, dijo: "Este hombre siempre tiene un nombre estúpido.
Escuchen cuando conmemoren Dijo que ofendió al emperador y compró un ataúd. Su esposa se despidió y esperó el castigo en la corte. Los esclavos también escaparon sin dejar a nadie atrás, por lo que nunca pudieron escapar ". El emperador escuchó en silencio. "Después de un tiempo, el servicio conmemorativo de Harry se leyó muchas veces y yo me conmoví y suspiré todos los días.
(Mu, Long Qing) Sanxia (Hai Rui) Los gobiernos de diez países quieren investigar a Shi Yu Zhao Shuli tenía miedo de su majestad y corrupción, y muchas personas se alejaron con la cabeza gacha. Escuché que Harry llegó a la puerta roja y la pintó de negro, Jiangnan tejiendo, Yin, cortó al superior. anexión de grandes tierras. Las fuerzas poderosas se opusieron firmemente para apaciguar a los pobres y débiles.
La tierra de los pobres debe ser rica y fuerte. Harry regresó y recuperó la ley (. pertenece a la dirección), los funcionarios a cargo tienen miedo, persiguen la no contradicción y tienen la capacidad de ir a otros lugares para escapar de la tiranía.
Wu Jianmin, muchas personas aprovecharon la oportunidad para quejarse de que una familia con cierto apellido era incriminada y acusada injustamente de vez en cuando.
Harry redujo los costos de suministro para salvar la posada, y la mayoría de las jurisdicciones son lugares donde los eruditos marítimos continúan con el linaje familiar en lugar de sacrificar papel y plástico, por lo que cada vez hay más quejas. Los funcionarios hablan de Shuhai, diciendo que es terco y que no está familiarizado con los aspectos esenciales de la política. Se debían hacer sugerencias sobre las responsabilidades de ocio de Nanjing, y el emperador alentó el uso del lenguaje para identificar el mar.
Pronto, el corrupto Dai Fengxiang fue acusado y se hizo a la mar para proteger a Wu Jianmin, persiguió a los literatos, arruinó su reputación y su política y transfirió el depósito de cereales Hai Rui a la oficina de correos de Nanjing. Harry llegó a un nuevo lugar y estaba a cargo del departamento de personal. Siempre había odiado a Harry por fusionar las responsabilidades de Harry con el departamento de Nanjing, luego tomó licencia por enfermedad y se fue a casa.
Muchas veces, fue convocada por el emperador Harry, quien guardaba secretos de estado e impedía sus asuntos, por lo que se llamó Nanjing Haishiyu. Los funcionarios a cargo han estado tratando de ser perezosos y tomar la iniciativa para corregir las deficiencias. El "Álbum escolar de Yu Shi Fang" mencionó que él era el culpable por miedo a ser expuesto y alentó a los decadentes Zhong y Fang Haihuan a conmemorarlo y calumniarlo dos veces.
Harry también escribió muchas veces pidiendo retirarse, y el emperador también emitió un mensaje animándole a retirarse. En el decimoquinto año de Wanli, Hai Rui murió en su mansión. Lo reconoció como el eunuco del príncipe, Shi Zhongjie.
Introducción a Hai Ruichuan:
"La biografía de Harry" es una biografía escrita para Harry. Hai Rui (1514-1587) era originario de Qiongshan y nació en Juren. Ministro famoso de la dinastía Ming. Se ha desempeñado sucesivamente como magistrado del condado, juez estatal, ministro del Ministerio de Asuntos Internos, ministro del Ministerio de Guerra, canciller y consultor del censor de Youdu.
Un político famoso de la dinastía Ming vivió en las dinastías Jiajing, Longqing y Wanli. Fue íntegro y íntegro durante toda su vida y fue famoso por su integridad. Conocido como "Haiqingtian" y "Nan" por las generaciones posteriores, se le concedió el título de censor en Nanjing, la capital de la derecha. Después de su muerte, se le otorgó el título de "ministro leal" al príncipe heredero y a Taibao. La "Historia de la dinastía Ming" (volumen 226) y la "Biografía" (volumen 114) se han transmitido hasta el día de hoy.