El trabajo de los espejos Hay diez espejos alineados en Jiaxuan. un lado es brillante y el otro está nublado. O: "Lo bueno o lo malo no son nada". Gong Xie Yi le agradeció y dijo: "Si no puedes cumplirlo, puedes cumplir el deseo de Jia. Las ventas son solo pensamientos. Todos los que vengan al mercado hoy aprenderán de Zhou Lai". y buscar beneficios para ellos mismos "La belleza no puede ocultar sus defectos, no es belleza, es número". Para sentirla, basta con practicar el "lenguaje del espejo oscuro".
Traducción satírica expuesta y traducción comentada
El fabricante de espejos muestra diez espejos en el armario de un comerciante. Al mirar el gabinete, solo uno está claro y los nueve están nublados. Algunas personas dicen que hay una gran diferencia entre el bien y el mal. El fabricante de espejos sonrió y dijo: No todos los espejos pueden ser claros. Debido a que el deseo del comerciante es sólo vender espejos, las personas que vienen al mercado ahora deben ser cuidadosas y consideradas y elegir los que se adapten a su apariencia. Un espejo transparente no puede tapar defectos y no se puede utilizar si no es bonito. Por eso, a nueve de cada diez personas les gusta desmayarse frente a un espejo, y es difícil encontrar a alguien a quien le gusten los espejos. Esto me conmovió profundamente y escribí "Words in the Dark Mirror".
El espejo atenuador no está hecho de bronce de alta calidad, está borroso y el brillo ha desaparecido.
Las personas feas a menudo se engañan a sí mismas, diciendo que este espejo pálido no es diferente de otros espejos.
Si no puedes ver tus defectos en un espejo tenue, puedes imaginar lo hermosa que eres.
La gente fea le toma fotos cuatro o cinco veces al día, pensando que es tan hermoso que todos en la ciudad le tienen envidia.
Hizo el cinturón del espejo con brocado estampado y usó una hermosa caja de jade para sostener el espejo.
¿No son caros los espejos como el de Qin Jing? Sin embargo, estaba feo y abandonado porque no estaba de acuerdo conmigo.
Antecedentes creativos A principios de la dinastía Yuan de Yongzhen (805), Wang, Wang Lai, Liu Yuxi, Liu Zongyuan y otros llevaron a cabo reformas políticas, pero todas fracasaron. Después de que Xianzong llegó al poder, persiguió a los reformadores. Este poema fue escrito en respuesta a la noticia de que Shunzong y Wang fueron asesinados en el primer año de Yuanhe (806) y al edicto de Basima de nunca mudarse a Langzhou, en respuesta a la serie de repetidas persecuciones de reformistas por parte de eunucos y cortesanos al principio. del establecimiento de la Constitución. Apreciar este poema es como un espejo, en referencia a un innovador que fue abandonado por Xianzong. El espejo tenue es una metáfora del mal y la lejanía, en referencia al eunuco en el que confiaba Xian Zongqin; el hombre feo al que le gusta desmayarse frente al espejo se refiere a Xian Zong;
La introducción antes del poema describe la experiencia empresarial de un fabricante de espejos que habla de lo que le gusta y lo que no le gusta a la gente, revelando un hecho común en la vida diaria: cuando la gente elige espejos, no presta atención a la calidad de los espejos, pero "busca el que más te convenga": elige un espejo que se adapte a tu apariencia. El espejo "no puede ocultar los defectos, pero no implica cirugía plástica". como tú, y a nueve de cada diez personas les resultará difícil enamorarse de ti. Usemos este hecho común en la vida diaria para comparar la situación del empleo del monarca. En otras palabras, el empleo del monarca es como la gente que elige espejos: también están "buscando algo que les convenga". Por lo tanto, una persona virtuosa será abandonada si no encuentra a un rey sabio. La intención original era defender a los reformistas, diciendo que fueron degradados y asesinados no porque fueran realmente culpables, sino porque Xianzong no era un rey sabio, sino por sus gustos y disgustos. La introducción se centra en explicar por qué se abandonó el espejo y defendió a los reformistas. El poema se centra en revelar por qué se tomó en serio el espejo y satirizar al emperador y a los súbditos de Xianzong. La poesía tiene capas claras, lenguaje conciso y significado simple.
Las dos primeras frases describen el material deficiente y la escasa transparencia del espejo del crepúsculo. Sólo la forma del espejo no es la realidad del espejo, lo que expone su naturaleza fea. En la antigüedad, los espejos estaban hechos de cobre fino y "dólares" significaban cobre fino.
"No USD" significa que el espejo debe estar hecho de "USD", cobre puro, pero el espejo tenue no lo es. "Perder su cristal" significa que el espejo debe ser cristalino, y las lentes hechas de "no USD" han perdido esta característica. El uso de retórica negativa por sí solo en el segundo idioma constituye un fuerte contraste entre belleza y fealdad. El lenguaje es extremadamente conciso y el efecto de la interpretación es vívido y sutil. "Apatía" se utiliza para describir un espejo oscuro.
Tres o cuatro frases expresan la naturaleza fea de las personas a las que les gusta desmayarse frente al espejo. "Feo" describe su apariencia objetiva, y "autoengaño" describe su fealdad psicológica subjetiva: dos fealdades son. combinados en uno, por eso les gusta desmayarse frente a un espejo, diciendo que el espejo que se desmayó era tan brillante como un espejo. El poeta presta gran atención a la precisión y sencillez de la expresión. A la gente fea le gusta que la confundan, pero no a toda la gente fea le gusta que la confundan. Sólo a las personas con una mentalidad de "autoengaño" les gusta escribir la palabra "muchos", que expresa claramente esta distinción y relación cuantitativa, y resalta el punto clave de su expresión: "autoengaño", que es conciso, preciso y bastante elegante. "Otros espejos" se refieren a espejos hechos con "dólares".
La mentalidad de "autoengaño" de la gente fea se refleja en 5678 frases del "espejo oscuro": "Los defectos no pueden tapar los defectos", ocultando la fealdad y por lo tanto incapaz de ver el verdadero contenido, "; Yan Kingdom nace a voluntad", pensando que la belleza es perfecta y satisfactoria; por eso tomo "cuatro o cinco fotos al día" para admirarme y embriagarme conmigo mismo; así que "me llamo una belleza" y alardeo de que la mayoría La mujer más bella del mundo me pertenece. Estas cuatro frases son divertidas e irónicas, con palabras agudas y una concepción artística vívida. Describen vívidamente el "autoengaño" y la autosatisfacción de la gente fea frente al espejo, y están llenas de ironía. La palabra "nacido al azar" es novedosa y significativa. Es un trazo vívido del poema que el poeta hizo deliberadamente.
Liu Yuxi (772-842), de nacionalidad Han, nació en Pengcheng (actualmente Xuzhou) en la dinastía Tang de China. Era originario de Luoyang y fue escritor y filósofo de la dinastía Tang. Afirmó ser descendiente del rey Shanjing de Hanzhong. Era supervisor y miembro del Partido Reformista Wang. Famoso poeta de mediados y finales de la dinastía Tang, es conocido como el "Gran Poeta". Su familia es una familia de eruditos confucianos transmitida de generación en generación. La defensa de la reforma política es una de las figuras centrales de las actividades de reforma política de la facción Wang. Más tarde, la reforma de Yongzhen fracasó y fue degradado a Sima de Langzhou (ahora Changde, Hunan). Según la investigación del Sr. Zhou, historiador y coleccionista de Changde, Hunan, Liu Yuxi fue degradado a Sima Langzhou, durante el cual escribió el famoso "Han Shou Chun Wang". Liu Yuxi
Cuando los tambores cierran todos los días, se llama Año Nuevo. Vino nuevo podrido, carga completa en el barco fluvial. El cabello de las mujeres está cubierto con horquillas plateadas y las batas de los niños son frescas. Li Xuxiu hizo preguntas, pero no creía en el poder oficial. ——Village Hao "Village Hao" de Song Mei
Cuando los tambores cierran todos los días, se llama Año Nuevo.
Mal vino nuevo, bajarse del barco fluvial a plena carga.
El cabello de la mujer está cubierto con horquillas de plata, y la bata del niño está fresca.
Li Xuxiu hizo preguntas, pero no creía en el poder oficial. Exponer y simpatizar con las brujas campesinas. La nube está llena de vino y el horno de jade está lleno de carbón. Poseidón Shangui se acercó al asiento y los billetes crujieron como un torbellino. La madera dorada de acacia baila con amor, como polillas volando hacia las llamas. Invocar a las estrellas y a los fantasmas en busca de tazas y platos, comerse el monstruo de la montaña hace que la gente se sienta helada. Finalmente, el sol del sur está bajo y plano, y los dioses crecen armoniosamente. Dios estaba enojado con Dios por agradarle a su maestro y llevarlo de regreso a Qingshan. ——Tang Li He es "Inmortales" Inmortales
La bruja derramó vino sobre las nubes y el fuego de carbón en el horno de jade era fragante.
Poseidón Shangui se acercó al asiento y los billetes crujieron como un torbellino.
La madera de acacia dorada baila con amor, como polillas volando hacia las llamas.
Pídele al fantasma de Xingxiu que beba de la taza y del plato. El fantasma de la montaña hará que la gente sienta frío después de comerlo.
Finalmente, el sol del sur está bajo y plano, y los dioses crecen armoniosamente.
Dios estaba enojado con Dios por amar a su maestro y enviarlo de regreso a Qingshan. Revelando lo problemático que sería detener esta nieve si alguien estuviera pensando en voz alta. El Jingling del Río Rojo no se puede medir y la escala del Dragón de Hielo no se puede acomodar. El monte Tai es extremadamente empinado y escuché el sonido de la naturaleza. Los acantilados helados se apiñan, como un largo abanico, con olas turbulentas. Misterioso simio verde lame; la ciencia peligrosa inspira una señal de llamada grupal aterradora y aterradora. ¡Las montañas son majestuosas, los caminos son únicos y los acantilados están llenos de estrellas! Envía al monarca de regreso a Xi y traslada las nuevas obras de Gao Ming. Pasando la seda y jugando con la seda, Pabellón Qingchi. Si no, ¿qué puedes hacer? Si miras hacia atrás a Huang He. Barrer a los héroes de Liangyuan será de gran beneficio para Dongluo. Esto es especialmente cierto si desea encontrar un lugar apartado para vivir en reclusión. Pan Baishi está sentado en la luna y el sonido del piano es relajante y solitario.
No podía ver la vibra dentro de mí, estaba obsesionada con ella. Bajo el pozo de agua, las olas susurran y llega el olor. El tigre ruge en el valle y sopla el viento, y el dragón se esconde en el arroyo y escupe nubes. Guihe estaba callado y muy hambriento. Una persona es muy divertida, muy vacía, muy triste. Las gallinas se reúnen y luchan por la comida, pero las gallinas vuelan solas y sin vecinos. La libélula se ríe del dragón, y los peces y los dragones se mezclan; son las personas bien vestidas, pero el salario real. Si el nido está sujeto por el pabellón, ¡también es diferente del dragón en el polvo! ¿Por qué lloras por salvar a Chu? ¿Por qué molestarse en elogiar con una sonrisa? Realmente no puedo aprender de mi segundo hijo a mostrar su fama al mundo, ¡pero renunciaré al mundo y dejaré mi cuerpo! La gaviota blanca llegó volando y él estaba saliendo con Xi. ——"Gao Ming Ge Jicen" de Ge Jicen de Li Bai de la dinastía Tang
Dinastía Tang: Li Bai
Si alguien piensa en voz alta, será problemático detener esta nieve.
El tintineo del Río Rojo no se puede medir y la escala del Dragón de Hielo no se puede acomodar.
El monte Taishan es extremadamente empinado y escuché el sonido de la naturaleza.
Los acantilados helados se apiñan, como un largo abanico, con olas turbulentas.
Misterioso simio lamido verde;
Piedra peligrosa inspirada en la ciencia, aterradora, aterradora, señal de llamada grupal.
¡Los picos son majestuosos, las carreteras únicas y los acantilados llenos de estrellas!
Envía al monarca de regreso a Xi y traslada el nuevo trabajo de Gao Ming.
Tocando la seda en sucesión, Pabellón Qingchi.
¿Qué puedes hacer si no? Si miras hacia atrás a Huang He.
Barrer a los héroes de Liangyuan será de gran beneficio para Dongluo.
Esto es especialmente cierto si deseas encontrar un lugar apartado para vivir en reclusión.
Pan Baishi está sentado en la luna y el sonido del piano es relajante y solitario.
No puedo ver la vibra dentro de mí, estoy obsesionado con ella.
Bajo el pozo de agua, las olas susurran y llega el olor.
El tigre ruge en el valle y sopla el viento, y el dragón se esconde en el arroyo y escupe nubes.
Guihe es muy tranquila y tiene mucha hambre.
Una persona es muy divertida, muy vacía y muy triste.
Las gallinas se reúnen para luchar por la comida, pero las gallinas vuelan solas sin vecinos.
Las libélulas se ríen de los dragones, y los peces y los dragones se mezclan;
Se trata de gente bien vestida, pero de salario real.
Si el nido está sujeto por un pabellón, ¡también es diferente a un dragón en el polvo!
¿Por qué lloras por salvar a Chu? ¿Por qué molestarse en elogiar con una sonrisa?
Realmente no puedo aprender de mi segundo hijo a mostrar su fama al mundo, ¡pero renunciaré al mundo y dejaré mi cuerpo!
La gaviota blanca entró volando, estaba saliendo con Xi. ▲Letra, ira, exposición, política social