Pone algunos ejemplos.
Viaje escolar: ir al colegio. La "acción" aquí es "voluntad", porque es "creada por el hombre", esa persona eres tú y es una acción causada por la "conciencia". Si quieres ir a la escuela, entonces ve a la escuela.
Está lloviendo. La "caída" aquí no es "voluntad", porque no es "provocada por el hombre". Si Dios hace llover, no tiene nada que ver contigo, y no es un acto provocado por la "conciencia". Si quieres que llueva, ¿Dios hará que llueva?
Agotado físicamente: estoy cansado. La palabra "cansado" aquí no es "voluntad", porque aunque esta palabra es "artificial", no es "consciente". Si estás cansado o no, generalmente es causado por el mundo exterior. No significa que puedas entrar en un estado de fatiga si quieres estar cansado. De la misma manera, están "ぉがった" (tengo hambre) y "soldados privados" (estoy muy feliz). Aunque todos son "creados por el hombre", no están bajo su control.