Liberación de la traducción de Mingxia

Los cascos de los caballos pisan el agua, las mangas de los borrachos revelan el viento. ——Los cascos del caballo de Yuan Liu pisan el agua y sus mangas de borracho revelan el viento. De "Morar en las montañas" de Liu Yin de la dinastía Yuan

Trescientos poemas antiguos Las dos primeras frases del poema están escritas con mucha tranquilidad. Son dinámicos, vívidos y expresivos, con un fuerte sentido de la imagen.

En el poema, los cascos del caballo pisan el agua, el agua se ondula, la luz de la mañana se dispersa, la luz del cielo y el color del agua, parpadean entre brillantes y oscuros. Las dos vistas lejanas del cielo y la tierra convergen bajo los cascos del caballo, convirtiendo el silencio en movimiento lleno de diversión.

Las mangas de los borrachos flotan con el viento, las flores del bosque caen con el viento y las mangas se manchan con el otoño. La combinación de movimiento y quietud expresa el significado de flores florecientes y hermosos paisajes.

Liu Yin (1249 ~ 1293) fue un famoso filósofo y poeta de la dinastía Yuan. La palabra Ji Meng se refiere a la cantidad de retiros. El primer nombre es Jian, con el nombre de cortesía Mengma. Originario de Rongcheng, Xiongzhou (ahora condado de Rongcheng, provincia de Hebei). Puedo leer a los 3 años, escribir poesía a los 6 años y escribir a los 10 años. Es asombroso. Sólo 20 años, talentoso y sexualmente incompatible. Todos los cristianos de familias pobres logran el éxito. Como me encanta el lenguaje de "tranquilidad y autocultivo" de Zhuge Liang, el título es "Retiro". En el año diecinueve de Zhiyuan (1282), el emperador Shizu de la dinastía Yuan ingresó a la corte como Chengdelang y Youzanshan. Pronto dimitió con el pretexto de la enfermedad de su madre. Después de la muerte de su madre, ella estuvo de luto en casa. En el vigésimo octavo año de la dinastía Yuan, Kublai Khan envió una vez más un enviado para convocar a Liu Yin como funcionario. Pronunció un discurso severo. Después de su muerte, recibió póstumamente el título de soltero, asesor principal y guardia de Hanlin. Sus títulos póstumos fueron "Duque del condado de Rongcheng" y "Wenjing". En la dinastía Ming, los magistrados y escuderos del condado construyeron salones ancestrales para Liu Yin. Liu Yin

Lucha a muerte en el campo de batalla, el caballo derrotado aullará al cielo. No enciendas la vela roja cuando regreses, espera hasta que los cascos del caballo de Yeyue estén vacíos. La multitud se agitó, el polvo volaba bajo los cascos de los caballos; la luz de la luna llenaba todos los rincones, donde la gente podía ver la luna sobre sus cabezas. Wanliyun guarneció tropas y el paso de Jianmen se cerró de inmediato. Las sombras de los caballos y el sonido de las gallinas, también estoy cansado de la escasez de correos. Los seis ejércitos acordaron estacionar sus caballos. En el antiguo día de San Valentín chino, incluso nos reímos de la Tejedora. Juega con el caballo blanco y ríete de las montañas verdes. Había nubes ligeras flotando en el cielo y el atardecer rojo colgaba de los picos de las montañas. Parecía soleado. Cazar caballos en la playa de Yuze, contemplar el río Amarillo junto a la ciudad. Al final de la noche, me quedé en la cama escuchando el sonido del viento y la lluvia, aturdido en mi sueño, montando un caballo blindado a través del río helado hacia el campo de batalla del norte. El general condujo al emperador en un caballo blanco, dejando atrás a diez mil soldados en los largos kilómetros Yang. Por desgracia, cuando escuchas los tambores en la quinta vigilia, es hora de pasar lista por la mañana; montar a caballo hasta Lantai es como el viento en el viento. La gente tiene que observar el fuego desde la distancia y no hay ningún caballo en las montañas. Aoyama quería hablar con condescendencia. Hay innumerables caballos. ¿Adónde va el caballo con su látigo? Los pájaros están cubiertos de escarcha.