Japonés: traduce caracteres chinos (para evitar que las fichas salten del campo durante el estampado)

A través de estas mejoras, los defectos del tratamiento de enfriamiento se reducen en gran medida, pero para evitar el salto de viruta, tal vez el dispositivo que se muestra en el lado derecho de la Figura 15 también desempeñe un papel, y el salto de viruta casi ya no es un problema. La Figura 28 muestra un diagrama de correa sin fin después del punzonado continuo en producción real. La línea de conexión entre cada pieza se llama línea de escala y la sección transversal es una ranura en forma de V. Es la desconexión (golpe) cuando los procesos posteriores se separan uno a uno. Mejora del corte en forma de V que se vuelve cuadrado para evitar el rebote de la viruta.

Tabla 3.10: Los materiales pegajosos son difíciles de astillar, mientras que los materiales fáciles de perforar (duros y quebradizos) son propensos a astillarse. Al determinar la separación entre el acero dulce y el aluminio, generalmente es necesario establecer la separación lo más grande posible sin rebabas.

Esto se debe a que el material blando puede evitar que la viruta salte incluso si hay grandes huecos. Por el contrario, cuando el material es más duro, la separación debe ser menor y la superficie de corte debe ser mayor como contramedida para evitar la tendencia al salto de viruta.